1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Изтеглено от YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Официален сайт за филми YIFY: YTS.MX 3 00:00:25,445 --> 00:00:29,279 През славната 1124 г., през ан усилия за предотвратяване на ужасно събитие 4 00:00:29,320 --> 00:00:33,695 Годфроа дьо Монмирай и неговите слугата Jacquouille the Fripouille пиеше 5 00:00:33,737 --> 00:00:37,404 магическа отвара, която случайно пренасят ги в 20 век. 6 00:00:37,445 --> 00:00:39,570 ПОСЕТИТЕЛИТЕ 7 00:00:39,987 --> 00:00:44,945 През 20 век с отварата те трябва да се върнат обратно към славната 1124 година 8 00:00:44,987 --> 00:00:47,362 Съдбата искаше друго, случи се нещо ужасно. 9 00:00:47,404 --> 00:00:50,529 Чрез добавяне на Marnier към вълшебната отвара 10 00:00:50,570 --> 00:00:54,945 те отидоха до 1793 г., директно на средата на Френската революция, терорът. 11 00:00:54,987 --> 00:00:57,987 Те бяха арестувани от прокурор Жакуйе, 12 00:00:58,029 --> 00:00:59,779 пряк потомък на Жакуил. 13 00:00:59,820 --> 00:01:02,695 И двамата бяха хвърлени в затвора, където чакаха съда. 14 00:01:02,737 --> 00:01:05,904 ПОСЕТИТЕЛИТЕ – В ПРЕХОДИТЕ НА ВРЕМЕТО 15 00:01:12,362 --> 00:01:14,187 ПОСЕТИТЕЛИТЕ 16 00:01:15,612 --> 00:01:18,612 Замъкът Монмирай, 1124 г 17 00:01:21,820 --> 00:01:24,404 Въшка, защо си толкова си бавен??! 18 00:01:24,904 --> 00:01:27,404 Идвам, сър. идвам! 19 00:01:28,029 --> 00:01:29,320 аз бързам! 20 00:01:39,320 --> 00:01:41,070 побързайте! 21 00:01:42,612 --> 00:01:43,904 побързайте! 22 00:01:52,487 --> 00:01:55,987 Хайде, Аймерик в седлото! 23 00:02:19,987 --> 00:02:22,820 РЕВОЛЮЦИЯТА 24 00:02:25,779 --> 00:02:30,487 Не толкова бързо, не толкова бързо! Бавно, полека! 25 00:02:45,320 --> 00:02:48,362 Слизай от коня или умри! - Кървав предател, 26 00:02:48,404 --> 00:02:53,987 Пусни ме да мина или ще обесиш! Милорд, Луи VI. Дебелия ме изпраща 27 00:02:59,529 --> 00:03:01,904 Нека умра, ако се предам! 28 00:03:04,487 --> 00:03:07,237 идвам, сър, Ще ти покрия задника! 29 00:03:17,779 --> 00:03:20,654 Къде ми е брадвата? Е, къде? 30 00:03:21,362 --> 00:03:23,570 Брадвата е невъзможна да се измъкна! 31 00:03:24,570 --> 00:03:26,529 Ето ти, свиня! 32 00:03:27,945 --> 00:03:30,445 въшка! Моля за прошка! 33 00:03:32,862 --> 00:03:35,445 Внимавайте, г-н Аймерик! 34 00:03:37,195 --> 00:03:38,654 какво? 35 00:03:39,695 --> 00:03:44,154 Годефроа Издръжливия се върна и бяхме нападнати. Лош сън. 36 00:03:44,195 --> 00:03:47,487 Кошмарът е този Годфроа изчезна след като изпи отварата. 37 00:03:47,529 --> 00:03:49,695 Какво ще кажеш на краля? 38 00:03:56,445 --> 00:03:59,445 Аймерик от Турб, къде е господарят ти? 39 00:03:59,487 --> 00:04:02,904 Ние сме във война и всичките ми барони са тук, 40 00:04:02,945 --> 00:04:07,570 от Раул Едноокия на херцога на Аквитания. 41 00:04:07,612 --> 00:04:11,612 Просто Монмирай не дойде. - Болен е, сър, но ще пристигне. 42 00:04:11,654 --> 00:04:13,612 Лъжи! Говорете тихо! 43 00:04:14,695 --> 00:04:17,112 Не нарушавайте вечното сънят на Пепин 44 00:04:17,154 --> 00:04:20,904 и съпругата му Берта с големи крака. 45 00:04:20,945 --> 00:04:24,820 Какво искаш тогава? - Говори се странно за граф дьо Монмирай 46 00:04:26,195 --> 00:04:29,779 Годфроа не дойде на коледна меса. Той изчезна след 47 00:04:29,820 --> 00:04:33,404 започна да се занимава с магьосничество. Той е еретик! 48 00:04:33,445 --> 00:04:36,820 Искам Божия съд за тази клевета! - Стига! 49 00:04:37,820 --> 00:04:40,654 Не искам да губя рицари в безплодна битка. 50 00:04:40,695 --> 00:04:45,195 Нека Годфроа се присъедини към войските ми до следващото пълнолуние. 51 00:04:45,237 --> 00:04:51,404 Ако той не се подчини, неговият окръг, титлите и имуществото ще бъдат разпределени между васалите. 52 00:04:51,445 --> 00:04:53,987 И неговият замък ще бъде изравнен със земята! 53 00:04:59,112 --> 00:05:02,445 О, отвори, Евсевий, магьосник, нещастие! 54 00:05:03,237 --> 00:05:04,904 Насам, Аймерик. 55 00:05:11,862 --> 00:05:13,529 Евсевий? 56 00:05:19,070 --> 00:05:24,237 по дяволите! Магьосникът е мъртъв! Те са изгубени! - Очаквах ви, рицари. 57 00:05:24,279 --> 00:05:26,862 Аз съм дъщеря на Евсевий, който лежи пред теб. 58 00:05:26,904 --> 00:05:30,154 Къде са г-н Годфроа и слугата му Жакуил? 59 00:05:30,195 --> 00:05:34,404 Ще ти разкъсам вътрешностите и ще ги изпека ако не си ги върнеш! 60 00:05:34,445 --> 00:05:35,862 Точно сега! 61 00:05:36,237 --> 00:05:41,737 Вашият господар е заседнал в бъдещето години Господни 1793г 62 00:05:42,987 --> 00:05:45,529 Той и слугата му бяха затворени 63 00:05:45,570 --> 00:05:49,862 когато дойдоха от 20 век с джобове, пълни с предмети от бъдещето. 64 00:05:49,904 --> 00:05:53,737 Те чакат съда, което означава смърт. 65 00:05:55,654 --> 00:06:00,070 Робеспиер завзе властта. Наричат ​​го Неподкупния. 66 00:06:01,612 --> 00:06:06,195 Той контролира ВСИЧКО. От името на страховития Комитет за обществена безопасност. 67 00:06:07,654 --> 00:06:09,695 Аз олицетворявам ужас! 68 00:06:10,987 --> 00:06:13,112 Нека светецът просто говори! 69 00:06:13,487 --> 00:06:15,195 Ние не съдим! 70 00:06:15,487 --> 00:06:16,862 НИЕ убиваме! 71 00:06:26,529 --> 00:06:30,737 И дори ако Харди по чудо избягал от революционерите, 72 00:06:30,779 --> 00:06:33,987 проблемите му така или иначе нямаше да свършат. 73 00:06:34,029 --> 00:06:37,987 Тук е прецакано, сър. Искат да ни убият. 74 00:06:38,029 --> 00:06:44,862 Тялото на Харди и неговия слуга Жакуил остарява с десет години всяка седмица, 75 00:06:44,904 --> 00:06:48,112 защото са в капан в коридорите на времето. 76 00:06:48,154 --> 00:06:53,195 какво? ВСИЧКО БОЛИ. Моето коляно боли точно като в битката при Монтхери. 77 00:06:53,612 --> 00:06:57,612 Ако останат там, очаква ги страшна смърт. 78 00:06:58,570 --> 00:07:02,404 От сутринта изглеждаш ужасно! Бихте уплашили всеки. 79 00:07:07,987 --> 00:07:10,529 Зъбът ми е счупен. 80 00:07:10,779 --> 00:07:14,154 Земеделското училище в Issoudun, се превръща в съд 81 00:07:15,654 --> 00:07:17,820 Обвиняемият за разпит! 82 00:07:23,820 --> 00:07:27,945 Граждани! Комисарят казва вие сте врагове на народа! 83 00:07:27,987 --> 00:07:30,487 аз ще го убия. - Corpus delicti nr. 1. 84 00:07:30,529 --> 00:07:34,654 Английска ливрея, показваща, че вие са в служба на Англия. 85 00:07:34,695 --> 00:07:38,320 Corpus delicti nr. 2! Назален шлем 86 00:07:38,362 --> 00:07:41,529 и верижната поща в испански стил! 87 00:07:41,570 --> 00:07:44,279 Кой е този ръгач? - Англичанин и огняр. 88 00:07:44,320 --> 00:07:46,820 Тази ливрея с нещата беше негова. - Точно така! 89 00:07:46,862 --> 00:07:50,154 В джоба му имаше слънчеви очила с огледални лещи... 90 00:07:50,570 --> 00:07:55,029 за защита на очите преди поредната адска машина. 91 00:07:56,237 --> 00:08:01,279 Флакон със странно вещество от Англия, защото там пише - пръска! 92 00:08:01,320 --> 00:08:05,487 Защо открадна всичко това? Мислят ни за англичани! задник! 93 00:08:05,529 --> 00:08:07,487 Аз и англичанин? такъв срам! 94 00:08:08,820 --> 00:08:11,112 Във флакона, има опасен газ. 95 00:08:11,154 --> 00:08:17,112 Оръжие, изработено очевидно от an Английски бандит, има английско име. 96 00:08:18,362 --> 00:08:22,820 Франк Ректор! - Това е спрей, подарък за г-жа Джинет. 97 00:08:22,862 --> 00:08:25,195 Предназначен е за втвърдяване на косата. - Факла! 98 00:08:26,320 --> 00:08:29,404 Много ефективен при запалване фитилът. писалка! 99 00:08:29,904 --> 00:08:31,487 Странно. 100 00:08:31,695 --> 00:08:34,945 Съдържа мастило и произвежда музика! 101 00:08:41,237 --> 00:08:45,404 Тишина! Смъртно наказание се изисква и без забавяне. 102 00:08:45,445 --> 00:08:47,945 Ако имаш какво да кажеш, кажи го бързо. 103 00:08:49,279 --> 00:08:51,654 Имам впечатлението, че те не разбират. 104 00:08:53,195 --> 00:08:58,195 Ние не сме нито англичани, нито шпиони! Нямате право да ни съдите! 105 00:08:58,237 --> 00:09:02,570 Аз съм французойка, думата на Жакуил. - Не разбирам! Името ти е французин, 106 00:09:02,612 --> 00:09:04,695 или Жак Куйе? - Жакуил. 107 00:09:04,737 --> 00:09:07,820 Жакуил? Той има какво да прави с прокурор Жакулет? 108 00:09:07,862 --> 00:09:10,820 Неговото копеле. Говори, кретинче! - Вярно е. 109 00:09:10,862 --> 00:09:14,112 Моето копеле ни арестува. - Какво е копеле? 110 00:09:14,154 --> 00:09:18,529 Гледай. Възможно е. Прилича на него. Въпреки че той е по-мръсен и по-отвратителен. 111 00:09:18,570 --> 00:09:23,195 И този огромен течащ цирей на носа му! - Да, трябва да е така. 112 00:09:23,737 --> 00:09:25,737 Този мръсен човек! - Това е облекчение. 113 00:09:25,779 --> 00:09:28,695 Писар! е прокурор в Исудун? 114 00:09:28,737 --> 00:09:31,695 Мисля, че вечеря в компанията. - Чия? 115 00:09:31,737 --> 00:09:34,487 Неговата партньорка Шарлот Робеспиер. 116 00:09:35,945 --> 00:09:37,654 Хванете го бързо! 117 00:09:42,779 --> 00:09:45,237 Шарлот Робеспиер? - Благоденствие и братство! 118 00:09:45,279 --> 00:09:48,445 Очаквахме вашия партньор. – По-добре е за революцията 119 00:09:48,487 --> 00:09:51,987 да го оставя да си почине. Вместо това съм тук. 120 00:09:52,029 --> 00:09:54,529 Комитет за обществена безопасност се интересува от връзка 121 00:09:54,570 --> 00:09:57,612 между прокурора Жакулет и виновникът. 122 00:09:57,654 --> 00:10:01,612 Този индивид свързва себе си за семейството той е английски шпионин. 123 00:10:01,654 --> 00:10:04,529 Жакуий е роден от Монмирай. 124 00:10:04,570 --> 00:10:08,612 Е, аз съм копеле на работниците Анселм и голямата Гертруда. 125 00:10:09,237 --> 00:10:12,945 Инспекторе, те се изразяват с местен диалект. Вие правите грешка. 126 00:10:12,987 --> 00:10:17,445 Да, хората там не са лесни за разбиране. - Напускайте Париж по-често, гражданин инспектор! 127 00:10:17,904 --> 00:10:21,237 гражданин сънародник, твоето име е Жак Куйе. 128 00:10:21,904 --> 00:10:25,445 Роднина ли сте на прокурора Жакуилет? - Това е моето копеле. 129 00:10:25,487 --> 00:10:29,279 Е, това е очевидно. - Кое е ясно, гражданино? 130 00:10:29,320 --> 00:10:34,404 Този човек е Ignace Jacquouillet, чичо на Антоан Клод Жакуйе. 131 00:10:34,445 --> 00:10:36,404 Антоан Клод... - Тишина! 132 00:10:36,445 --> 00:10:42,695 Не знаехме за него, откакто беше изпратен в затвора за кражба на половин кубик дърва! 133 00:10:42,737 --> 00:10:47,612 Човекът е герой на революцията. - Ако това е герой, кой е другият? 134 00:10:48,362 --> 00:10:52,362 Това е ясно. Това е неговият партньор във вериги. Още един нещастен. 135 00:10:52,404 --> 00:10:56,279 Бил си в затвора с чичото, нали, гражданин? 136 00:10:56,320 --> 00:11:01,695 Определено. Затворът. С Игнас. Ние сме затворници. 137 00:11:01,737 --> 00:11:04,904 Имали са оръжия за убийства. 138 00:11:04,945 --> 00:11:10,904 Преди да ги изпратите на бесилката, Съветвам ви, г-н комисар, направете подходящо разследване. 139 00:11:10,945 --> 00:11:15,195 Ще приема съвета ви, гражданино. - Да, така ще е по-добре. 140 00:11:15,529 --> 00:11:18,362 Лека нощ граждани. - Лека нощ, Шарлот. 141 00:11:18,695 --> 00:11:21,070 Лека нощ, Шарлот! 142 00:11:21,612 --> 00:11:23,487 Какво да правим, комисар? 143 00:11:23,779 --> 00:11:27,695 Осъди ги на смърт. Поставете ги в сутрешната количка. На бесилото с тях! 144 00:11:32,737 --> 00:11:35,779 Събуди се, Антоан, чичо Игнас е жив. - СЗО? 145 00:11:35,820 --> 00:11:38,612 Игнас Жак Куйе. - Чичо ми? 146 00:11:38,654 --> 00:11:42,487 Той е арестуван от Вердие. - Как така? Да не е умрял в затвора? 147 00:11:42,529 --> 00:11:46,820 не! Той излезе. Благодарение на своята половинка той е гигант. 148 00:11:46,862 --> 00:11:50,029 Той е толкова мъничък, не можа да се измъкне жив. 149 00:11:50,070 --> 00:11:52,320 Той не е по-малък от теб. - Аз съм нормален. 150 00:11:52,362 --> 00:11:55,237 Не наистина! Вие сте наистина семейство от малки хора. 151 00:11:55,279 --> 00:12:00,779 защо го казваш Това ме обижда. - Той има твоята фигура. До сантиметър. 152 00:12:00,820 --> 00:12:05,945 Това достатъчно ли е да си ми чичо? Чичо Игнас е мъртъв, казвам! 153 00:12:06,695 --> 00:12:10,070 Опитайте се да бъдете умни от време на време. Трябва да го измъкнем оттам. 154 00:12:10,112 --> 00:12:12,279 и защо - Робеспиер търси примери 155 00:12:12,779 --> 00:12:16,362 а чичо ти е прекрасен пример за това жертва на стария режим. Той е подходящ за това. 156 00:12:16,404 --> 00:12:18,779 така ли - да Има грозна глава. 157 00:12:18,820 --> 00:12:22,445 Черти, изкривени от страдание. Комитетът за обществена безопасност ще го хареса. 158 00:12:22,487 --> 00:12:25,904 Ще се погрижа за това до вдругиден. - Утре. - Ще конфискувам замъка Монмирай 159 00:12:25,945 --> 00:12:29,904 и изхвърлете самонадеяните убождания който обиди семейството ми. 160 00:12:29,945 --> 00:12:33,362 Ще отидат да живеят в дома за бедни. Ще го вкуся, повярвай ми. 161 00:12:33,945 --> 00:12:35,987 липсваше ми 162 00:12:37,362 --> 00:12:40,820 Училище по селско стопанство в Issoudun на разсъмване... 163 00:12:41,570 --> 00:12:44,529 Подземията са пригодени за затвор... 164 00:12:48,695 --> 00:12:51,654 Има екзекуции без прекъсване. 165 00:12:52,195 --> 00:12:53,487 побързайте! 166 00:12:55,612 --> 00:12:59,195 Той й преряза гърлото. - Долу аристократите! 167 00:12:59,237 --> 00:13:02,987 Господине, какво е "аристократите"? - Аз съм, негоднико. 168 00:13:03,362 --> 00:13:06,029 Не съм аристократ! - Определено не. 169 00:13:06,070 --> 00:13:09,529 Не се измъчвайте с гледане, господа. Звукът е достатъчен. 170 00:13:10,070 --> 00:13:15,154 Лоренцо Балдини, маркизът на Портофино. - Не съм аристократка! Не ми е мястото тук! 171 00:13:15,195 --> 00:13:18,029 Нито пък ние. - Граф на Монмирай, Малфет и Папенкур. 172 00:13:18,070 --> 00:13:19,445 Монмирай? - да 173 00:13:19,487 --> 00:13:22,737 Роднина на починалия граф Филип? Брат, братовчед? 174 00:13:22,779 --> 00:13:27,695 Определено. Братовчед. Доста далечно. - Да отидем в ерата на колите, сър! 175 00:13:27,737 --> 00:13:30,570 споко! - Ти си братовчед на Филип! 176 00:13:30,612 --> 00:13:34,862 Мирише на смърт! - Познаваш ли Виктория Роуз, дъщеря му? 177 00:13:35,404 --> 00:13:39,195 Ухажвал съм я в по-добри времена. Не съм я виждал отдавна. 178 00:13:39,237 --> 00:13:41,945 Дива красота този човек просто иска да опитоми. 179 00:13:42,654 --> 00:13:45,445 Смея да твърдя, че е получила повече femme. 180 00:13:47,945 --> 00:13:49,737 Нищо няма да кажеш? - Определено. 181 00:13:49,779 --> 00:13:51,904 разбирам Дискретност. 182 00:13:52,154 --> 00:13:55,070 Нито надникване! Изправени сме пред опасност. 183 00:13:55,112 --> 00:13:58,820 Забавно е да намерим своите половинки в нещастия тук. 184 00:13:58,862 --> 00:14:03,404 Като си помисля за времето, когато тъстът ми имаше честта да нося свещта за Луи XV., 185 00:14:03,445 --> 00:14:08,904 Когато кралят искаше да уринира насред двора. - Пикаенето в обществото е отвратително! 186 00:14:08,945 --> 00:14:13,945 Мълчи, негодник, това е кралска глупост! - Извинете, сър, тъй като това е кралско лайно. 187 00:14:13,987 --> 00:14:17,779 сър? Негодник? Ти провокатор! Толкова ни е страх да говорим. 188 00:14:17,820 --> 00:14:21,195 Но ти си прав. С какво ни очаква, можем да го пуснем. 189 00:14:21,237 --> 00:14:26,695 Добре, ще се отпусна. Не ми пука за всичките глупости от Комитета за обществена безопасност, 190 00:14:26,737 --> 00:14:30,612 Робеспиер и Дантон, те ще си получат своето! 191 00:14:30,654 --> 00:14:32,654 Те ще получат своето! 192 00:14:32,695 --> 00:14:37,779 мълчи! Ако искаш смъртта ни? - Мислиш ли, херцогиньо, че тук правим пикник? 193 00:14:37,820 --> 00:14:41,445 Не е подходящ за аристократите да осигури светлина за кралското гърне, 194 00:14:41,487 --> 00:14:44,737 Това е работа за слугите. - Каква воня. 195 00:14:46,070 --> 00:14:50,445 Да, извинете ме, че не съм съгласен, 196 00:14:51,070 --> 00:14:55,112 но, Боже, това е привилегия. 197 00:14:57,070 --> 00:15:01,487 Можем само да хвалим крал Луи XIV. че е поверил тоалетната на аристократите. 198 00:15:01,529 --> 00:15:04,112 Избърсвайки кралски задник, красиво доказателство за доверие! 199 00:15:04,154 --> 00:15:08,570 Да бършеш какъвто и да е задник е жалко. Мръсния задник си е мръсен задник. 200 00:15:08,612 --> 00:15:13,195 Определено. Това е чест за един рицар. Това е унизително. 201 00:15:16,862 --> 00:15:20,279 Те заслужават смърт! - Господи! 202 00:15:20,737 --> 00:15:23,154 Войводата отива на екзекуцията! 203 00:15:26,279 --> 00:15:27,945 Той е толкова благороден. 204 00:15:28,362 --> 00:15:32,070 Може би ние също ще бъдем Харди когато става въпрос за нас. 205 00:15:33,945 --> 00:15:36,154 Боже мой! - По дяволите! 206 00:15:36,195 --> 00:15:39,820 Отсякоха му главата! - Ужас! Кръвта е навсякъде. 207 00:15:40,029 --> 00:15:43,279 Главата падна в чист разрез. Спокойно, той имаше добра смърт. 208 00:15:44,112 --> 00:15:47,445 Гилотина току-що обезглавена моят безпомощен тъст, 209 00:15:47,487 --> 00:15:49,279 и мислиш ли, че е имал добра смърт? 210 00:15:49,320 --> 00:15:54,904 По мое време лошо отношение с брадва причини голямо страдание. 211 00:15:54,945 --> 00:15:56,904 Тази машина е удобна. 212 00:15:56,945 --> 00:16:02,487 По мое време му одраха кожата, разтри го и го нахрани на прасетата. 213 00:16:02,529 --> 00:16:06,029 Той е късметлия, починал е преди той можеше да каже Ох. 214 00:16:06,070 --> 00:16:10,529 Ох, казваш? Това не е добър смисъл. Съжалявам, няма да говоря повече с вас. 215 00:16:11,029 --> 00:16:13,237 забрави го - Забрави. 216 00:16:15,695 --> 00:16:21,404 Тишина, ти отпред! Тази сутрин главата на дебелия Капет падна в стърготини! 217 00:16:21,945 --> 00:16:25,237 Кралят е мъртъв! Така е и с тирания! Хип, хип, ура! 218 00:16:25,279 --> 00:16:28,570 Тишина! Молете се! Кралят е мъртъв! 219 00:16:28,612 --> 00:16:32,404 Да живее неговия наследник, неговият син! Нека се молим. 220 00:16:33,529 --> 00:16:35,737 Отче наш, който си на небесата... 221 00:16:40,029 --> 00:16:45,112 да дойде твоето царство, да бъде твоята воля, както на земята, така и на небето. 222 00:16:46,154 --> 00:16:48,070 Насъщния ни хляб дай ни днес... ежедневен хляб 223 00:16:48,112 --> 00:16:51,070 Спрете да хленчите, така е ден на радост! 224 00:16:51,112 --> 00:16:54,237 внимание! - и прости ни прегрешенията... 225 00:16:54,404 --> 00:16:59,195 Пикард! Елзас! Ела и ми помогни! Замълчи този хленч! 226 00:16:59,237 --> 00:17:02,195 Революцията е моя! Ставай, по дяволите! 227 00:17:02,237 --> 00:17:03,695 Ставай, наемник! 228 00:17:18,862 --> 00:17:20,654 Вземете оръжията си и ме последвайте! 229 00:17:23,029 --> 00:17:24,820 Ето ме, сър! 230 00:17:26,445 --> 00:17:28,570 Внимавайте, сър! 231 00:17:29,737 --> 00:17:31,820 Внимавайте, сър! 232 00:17:32,612 --> 00:17:34,820 Внимавайте, сър! 233 00:17:45,112 --> 00:17:48,570 Внимавайте, сър, този клоун прилича на истинско задник! 234 00:17:50,237 --> 00:17:52,862 аз съм с теб! - Престани да ме мачкаш! 235 00:17:54,195 --> 00:17:56,570 Съжалявам, сър, използвам великата ти сила 236 00:17:56,612 --> 00:17:58,737 да се измъкне. - Това е бучка. 237 00:17:58,779 --> 00:18:00,904 това е всичко - Какъв задник. 238 00:18:02,237 --> 00:18:04,195 Да побързаме! 239 00:18:07,529 --> 00:18:09,029 по-бързо! 240 00:18:09,070 --> 00:18:11,570 Мащехата е горе? - Chateau Montmirail от Issoudun 241 00:18:12,029 --> 00:18:15,279 Госпожо, на зазоряване трябва да си тръгнете. - Не сме приключили. 242 00:18:15,320 --> 00:18:20,904 Не искам да напусна замъка без нищо. - Ако ме намерят тук, с мен е свършено. 243 00:18:20,945 --> 00:18:23,612 Трябва да съм в Париж. Jacquouillet ще бъде тук скоро! 244 00:18:23,654 --> 00:18:26,737 Ще го чакаме с оръжия и му дайте урок на това прасе! 245 00:18:26,779 --> 00:18:28,987 Виктория, ще свършим на бесилото! 246 00:18:29,029 --> 00:18:31,487 Госпожо, подкупих един чиновник с последните ми пари, 247 00:18:31,529 --> 00:18:36,237 когато си купих писмо за отпуск до Австрия. Вразуми я. 248 00:18:36,279 --> 00:18:39,737 Вярно е, Виктория, бавиш ни. Отиди и довърши с опаковането. 249 00:18:39,779 --> 00:18:44,362 Госпожо, твърде съм стар за тази фамилиарност и слушане на вашите заповеди! 250 00:18:44,654 --> 00:18:46,779 Оооооооооооооооооооооооооооооооооо... - Той е мъртъв. 251 00:18:46,820 --> 00:18:49,070 Не мога да стигна до него. - Какво? 252 00:18:49,112 --> 00:18:52,612 Направих последните му години красиви! Длъжен си да ме уважаваш! 253 00:18:52,654 --> 00:18:55,820 Не е най-добрият момент, госпожо. 254 00:18:55,862 --> 00:18:59,945 Благодаря ми, че ще ви транспортирам до Австрия, на мои разноски, по дяволите! 255 00:18:59,987 --> 00:19:02,112 Страхът се надига в главата ти, Гонзаг. 256 00:19:02,154 --> 00:19:05,987 Ще сме седем души в това малко ловна хижа, благодаря много. 257 00:19:06,029 --> 00:19:09,904 Бягаме като цигани, и живеем в Париж! 258 00:19:09,945 --> 00:19:14,029 В Париж цари терор. Sans cullottes докладват аристократи и ги екзекутират! 259 00:19:14,070 --> 00:19:18,945 Забравете Париж! И дворецът е мой от смъртта на баща ми аз съм най-възрастният. 260 00:19:18,987 --> 00:19:23,737 съжалявам Като член вие гласувахте да отмени правилото на най-старите. 261 00:19:23,779 --> 00:19:28,237 Така че децата ми имат равни права към наследството на Монмирай точно като теб! 262 00:19:28,279 --> 00:19:31,445 Не позволявайте да ви смути политическата си кариера! 263 00:19:31,487 --> 00:19:34,029 Не бъди толкова несправедлив към брат си. 264 00:19:34,070 --> 00:19:37,154 Уважавам те като починалата ти майка. 265 00:19:37,195 --> 00:19:40,945 За мен е чест да те спася и вашите братя и сестри. - И не забравяйте Елиз, 266 00:19:40,987 --> 00:19:43,112 който те обича много. 267 00:19:44,362 --> 00:19:48,112 Необходими ли са тези книги? - Ако Елиз не ми чете, не мога да заспя. 268 00:19:51,112 --> 00:19:55,862 Ето, давам ти придружаващото писмо, братко. Подписано от гражданин Коло д'Ербоа. 269 00:19:55,904 --> 00:20:01,195 Отново "гражданинът"! Повръща ми се! - Какво? Търговци на вино? 270 00:20:01,237 --> 00:20:04,904 Така ли изглеждаме? - какво искаш Аристократи в бягство?" 271 00:20:04,945 --> 00:20:08,612 Взимаш ли Honorine? - Кой би варил боб 272 00:20:08,654 --> 00:20:11,529 и бисквити за деца? - Германците ядат зеле. 273 00:20:11,570 --> 00:20:14,529 Това също? - Разбира се! Това е подарък от кралицата. 274 00:20:14,570 --> 00:20:17,070 За вечерите трябва да има музика! 275 00:20:17,112 --> 00:20:20,487 Ние не напускаме това прекрасно инструмент на това прасе Jacquouillet! 276 00:20:20,820 --> 00:20:22,279 Бих предпочел да умра! 277 00:20:22,445 --> 00:20:25,570 Какво ще кажете за пистолета? - Ще пръсна мозъка на първите санкюлоти. 278 00:20:25,612 --> 00:20:30,237 Искаме да се бием с Виктория! - С пистолет! - Не, милички, опасно е. 279 00:20:30,279 --> 00:20:31,654 пистолет! - Моля! 280 00:20:31,695 --> 00:20:34,820 Е, съгласен съм. Но спри да крещиш. ушите ми! 281 00:20:34,862 --> 00:20:38,570 Робърт, намери им пистолет. - Не ги понасям. 282 00:20:41,445 --> 00:20:43,654 Благодаря ти, Херкуле. До Париж. бързо! 283 00:20:55,487 --> 00:20:59,987 Сър, защо ни докарахте до това време? Нека разберем вашата воля. 284 00:21:00,029 --> 00:21:03,445 Това е магия, сър. - Престанете с тази неуместна реч! 285 00:21:03,487 --> 00:21:08,112 Бог ни изпитва. ние слушаме. Връщаме наследник на трона. 286 00:21:08,154 --> 00:21:09,779 Това е нашата съдба. 287 00:21:09,945 --> 00:21:12,779 Осанна! - Осанна! Говорете за себе си, сър. 288 00:21:12,820 --> 00:21:15,237 Какво казваш, мошеник такъв? - Осанна. 289 00:21:15,279 --> 00:21:17,820 Хосана. - Крайно време беше. 290 00:21:18,112 --> 00:21:20,445 Аз съм. - Какво искаш, задник? 291 00:21:20,487 --> 00:21:25,070 Issoudun е пълен със санкюлоти. Предпочитам да се присъединя към вас. 292 00:21:25,320 --> 00:21:28,279 къде отиваме - Към Монмирай, наемете войници. 293 00:21:28,612 --> 00:21:29,904 Войници. 294 00:21:30,862 --> 00:21:35,487 Не искам да бъда купонджия, но да се намерят такива хора, това не се случва просто така. 295 00:21:35,529 --> 00:21:37,237 Да се въоръжим със смелост 296 00:21:37,279 --> 00:21:39,987 за нашата мисия. - Осанна! 297 00:21:40,820 --> 00:21:44,237 Каква мисия? - Вземете наследника на трона. 298 00:21:44,279 --> 00:21:46,112 Не е ли прекрасно? 299 00:21:47,820 --> 00:21:52,029 Той е затворен в Париж, в Темпъл. - И така? 300 00:21:52,320 --> 00:21:54,654 Възхитителна. Зашеметяващо. 301 00:21:54,779 --> 00:22:00,612 Но без мен, в Париж, като аристократ нямам шанс. 302 00:22:00,945 --> 00:22:02,654 Така че ние тримата, за да... 303 00:22:02,695 --> 00:22:06,445 Намерете ги и ги убийте! Без милост към никого! 304 00:22:07,154 --> 00:22:08,779 Трябва да ги намерите! 305 00:22:09,320 --> 00:22:11,529 Да потърсим тези кучета! 306 00:22:12,654 --> 00:22:13,945 До смърт! 307 00:22:14,445 --> 00:22:18,570 Все още тук. Значи ти принадлежа. Чак до Монмирай. 308 00:22:25,904 --> 00:22:27,987 Кон, сър! - Мое е! 309 00:22:28,445 --> 00:22:30,945 Разкъсва сърцето ми, но трябва да го направим! 310 00:22:34,487 --> 00:22:40,237 Без обида, майко, но тази перука е твърде много за търговец на вино. 311 00:22:40,279 --> 00:22:43,904 Ще бъде под капака. - Не може да се побере в каретата. 312 00:22:43,945 --> 00:22:47,070 Това е моята перука за пътуване. Вижте. 313 00:22:47,320 --> 00:22:49,154 Мислех за това. 314 00:22:49,737 --> 00:22:51,612 Ето! И ако не... 315 00:22:58,279 --> 00:23:01,487 И това е направено. - Госпожо, забравих бижутата! 316 00:23:01,529 --> 00:23:04,654 Каква глупава гъска! Отидете и ги вземете! 317 00:23:06,070 --> 00:23:11,154 Ужасно. Само тези за пари. - Нямам намерение да ги продавам. 318 00:23:11,195 --> 00:23:13,612 Но как ще живеем, мадам? - Не знам. 319 00:23:13,654 --> 00:23:16,237 Ще работиш. - Работа? - да 320 00:23:16,279 --> 00:23:20,112 Няма да работим като граждани! - аз отивам. 321 00:23:22,862 --> 00:23:26,529 Елиз! дай ми го Всичко ще се разлее. Махай се! 322 00:23:32,945 --> 00:23:35,029 отивам да взема портрета на майка ми! 323 00:23:45,570 --> 00:23:49,154 кой си ти какво искаш - Не е нужно да се притеснявате. 324 00:23:49,195 --> 00:23:54,195 Лоренцо Балдини, маркиз Портофино, зет на херцога на Шеневиет. 325 00:23:54,737 --> 00:23:56,362 разпознаваш ли ме - Съвсем не. 326 00:23:56,404 --> 00:23:59,779 Къде е господарят на Монмирай? - Съпругът ми почина от инсулт, 327 00:23:59,820 --> 00:24:02,237 след клането на швейцарската гвардия. 328 00:24:02,279 --> 00:24:05,112 Кой е новият граф? - Доведеният син. Той отиде в Париж. 329 00:24:05,154 --> 00:24:09,695 Той не иска да бъде "Монмирай" но "Малфете", така че не изглежда аристократичен. 330 00:24:09,737 --> 00:24:12,362 Свалете оръжията си или ще стрелям! 331 00:24:12,820 --> 00:24:16,904 Лоренцо? какво правиш - Не ме ли познаваш! 332 00:24:16,945 --> 00:24:21,904 Бях спасен от гилотината от твоя братовчед, героят. 333 00:24:21,945 --> 00:24:23,945 Какъв братовчед? - Той. 334 00:24:24,695 --> 00:24:27,362 Юбер от Монмирайлу, Малфет и Папенкур. 335 00:24:27,404 --> 00:24:30,362 Вие ли сте Монмирай? - Е, братовчед Хъб! 336 00:24:30,404 --> 00:24:34,237 Това е смешно, сър! - Мошеник, тишина! - Слугата ми. 337 00:24:34,279 --> 00:24:37,779 Нямаме братовчеди във Франция. - Идват отдалеч. 338 00:24:37,820 --> 00:24:40,945 Техният френски се използва в чужди страни. 339 00:24:42,070 --> 00:24:47,362 Ти си тайният австрийски братовчед, на кого е писал Гонзаг? аз не разбирам 340 00:24:51,279 --> 00:24:55,570 Мислех, че ще ни срещнеш до границата. 341 00:24:58,029 --> 00:25:00,987 Значи реши да дойдеш за нас? - Определено. 342 00:25:02,154 --> 00:25:04,279 Това е толкова Харди. 343 00:25:05,612 --> 00:25:07,029 А ти, кой си ти? 344 00:25:07,070 --> 00:25:10,529 Мошеникът Жакуил, мадам! 345 00:25:10,612 --> 00:25:15,820 — Скъпа моя мадам. Добри пруски маниери. Немодерен, но прекрасен. 346 00:25:17,445 --> 00:25:20,362 Съжалявам, господине, не разбрах името ви. 347 00:25:20,404 --> 00:25:23,487 Братовчед Хъб. - Хъб? - Хъб. Хюбърт. 348 00:25:23,654 --> 00:25:29,362 разбирам! Казвате Убер от Монмирай! Хуб братовчед! разбрах. 349 00:25:29,404 --> 00:25:34,404 Гонзаг говори за братовчед си Кърт. - Определено, Кърт Хубърт, госпожице. 350 00:25:34,445 --> 00:25:37,654 Ами да! Кърт, Хуб, същото е. 351 00:25:37,695 --> 00:25:41,029 Като Фриц, Шмиц, Фрида, тези местни имена. 352 00:25:41,070 --> 00:25:44,404 Кърт Хубер, двойно име. Като Виктория Роуз. 353 00:25:44,445 --> 00:25:49,070 Австриец с френски акцент? - Европейските съдилища говорят френски. 354 00:25:49,112 --> 00:25:50,570 Какво е това подозрение? 355 00:25:50,612 --> 00:25:53,737 Говорят ли френски в австрийски съд? - Определено. 356 00:25:53,779 --> 00:25:56,112 Ние говорим френски, по дяволите! 357 00:25:57,070 --> 00:25:58,612 Спрете да се лутате! 358 00:25:58,654 --> 00:26:03,487 Миризливото нещо задушава! - Робърт никога не дава бакшиш, това е непоносимо. 359 00:26:03,529 --> 00:26:06,945 Щяхме да тръгваме, братовчед Кърт Хуб. 360 00:26:07,612 --> 00:26:11,570 До Париж. Бичуйте конете! Получаваме наследник на трона. 361 00:26:11,612 --> 00:26:15,779 до Париж? Не ми е платено за това! - Кралят е мъртъв, да живее краля! 362 00:26:15,820 --> 00:26:17,945 нищо друго не знам. - Ура! 363 00:26:17,987 --> 00:26:22,070 Най-накрая някой Харди! Отново карате човек да се гордее, че е Монмирай! 364 00:26:22,112 --> 00:26:27,820 Ние ще ви отведем до Париж с нашата карета. - Това противоречи на заповедите на брат ти. 365 00:26:27,862 --> 00:26:31,820 Гонзаг е страхливец. - Страхливец! Гонзаг е страхливец! 366 00:26:31,862 --> 00:26:35,195 Тишина! Вашият слуга не мога да обиждам доведения си син. 367 00:26:35,237 --> 00:26:38,070 Няма да вземеш това. дайте! 368 00:26:38,112 --> 00:26:41,654 В противен случай няма да отидете! Търговците на вино не са терористи. 369 00:26:41,695 --> 00:26:46,029 Сложи това в мазето. - Мадам! Жандармеристите преминаха реката! 370 00:26:46,070 --> 00:26:48,154 хайде де! Да се ​​спасим! 371 00:26:48,570 --> 00:26:51,487 Побързайте и карайте тази карета! - Слушай, негодник! 372 00:26:51,529 --> 00:26:53,862 Извинете, графиньо! - Е, ако трябва. 373 00:26:53,904 --> 00:26:58,487 Замая се! - Деца! деца! Всички на борда, всички на борда! 374 00:27:00,404 --> 00:27:01,695 ТЪРВИ! 375 00:27:02,945 --> 00:27:04,279 бързо! 376 00:27:05,029 --> 00:27:08,987 Някъде има смрадливо блато. - Махнете се от тази миризма, 377 00:27:09,029 --> 00:27:11,987 боли ме отдолу. - Той е, който смърди! 378 00:27:12,029 --> 00:27:15,862 Ти си вонята! трябва да се измиеш, иначе отиваш отзад. 379 00:27:15,904 --> 00:27:19,570 Млъкни, аз не смърдя! Това са задниците на конете! 380 00:27:19,612 --> 00:27:22,570 Да, коне са. - Пърдящи коне! 381 00:27:25,070 --> 00:27:28,237 Претърсете замъка и ги донесете! 382 00:27:31,570 --> 00:27:35,654 Виж, Лолот! Пура от Saint Domingue, поне 5 sous на парче. 383 00:27:35,695 --> 00:27:38,779 Много прахосници! Правят обикновените хора бедни! 384 00:27:39,654 --> 00:27:43,695 Kurt Houber, за австриец аристократ, обличаш се скромно. 385 00:27:43,737 --> 00:27:47,279 Но, Робърт. Той просто е в ловна екипировка. 386 00:27:47,320 --> 00:27:50,362 По-скоро селска екипировка! 387 00:27:50,404 --> 00:27:55,987 Истинският аристократ не носи къси панталони и чорапогащници за момичета. 388 00:27:59,612 --> 00:28:03,654 Тези ужасни събития успяха така че се срещнахме, скъпа Виктория. 389 00:28:03,695 --> 00:28:05,987 благодаря жена ти как е 390 00:28:06,029 --> 00:28:09,195 Тя почина. Не знаехте ли това? Аз съм вдовец. 391 00:28:09,820 --> 00:28:12,070 Гилотина? - Не, настинка. 392 00:28:12,112 --> 00:28:14,612 Той изми краката й, в чернова. 393 00:28:14,654 --> 00:28:17,987 Това е тъжно. Затова никога не си мия краката. 394 00:28:18,029 --> 00:28:21,237 Жалко. Понякога е необходимо. 395 00:28:21,862 --> 00:28:24,987 Особено когато човек пътува в затворено пространство. 396 00:28:25,029 --> 00:28:28,362 Красива гора! Човек може да ловува мечки. 397 00:28:28,404 --> 00:28:30,279 Ловиш ли мечки? - С нож. 398 00:28:30,320 --> 00:28:34,445 Чудесно е да ги оставите да кървят до смърт и изяж топлото им сърце. 399 00:28:34,487 --> 00:28:37,820 Боже мой Сурови сърца? отвратително. 400 00:28:37,862 --> 00:28:42,154 Бабо, на австриеца му миришат краката! - Мари Терез! Не говори по този начин! 401 00:28:42,195 --> 00:28:46,237 Права е, миризмата е задушлива. - Маркиз, отвори прозореца, 402 00:28:46,279 --> 00:28:48,445 Пускаме малко въздух. - Въздух... 403 00:28:48,487 --> 00:28:51,654 и аз искам! - Аз също. 404 00:28:52,237 --> 00:28:56,362 Миризма в затворените вагони е толкова натрапчиво. 405 00:28:56,404 --> 00:29:00,154 Например пръди. - Сигурно са възглавници, изглеждат мухлясали. 406 00:29:00,195 --> 00:29:03,779 Не. Старата роза воня. Дава ми сирена. 407 00:29:03,820 --> 00:29:07,820 Мигрена, граф Юбер. мигрена - Всички разбрахме. 408 00:29:07,862 --> 00:29:12,820 Вие също бихте били несигурни на немски. - Ни най-малко, добре съм с езиците. 409 00:29:17,237 --> 00:29:21,237 В крайна сметка той говори френски, няма да говорим на немски. 410 00:29:21,279 --> 00:29:24,195 Мария Тереза ​​е студена. затвори прозореца 411 00:29:24,779 --> 00:29:27,945 Студено ли ти е, малка моя, малко, малко момиченце? 412 00:29:30,904 --> 00:29:35,112 Тук няма никой, замъкът е празен. - Някой ги е предупредил! ядосан съм! 413 00:29:35,154 --> 00:29:38,362 Няма да видя тяхната реакция при нов собственик! 414 00:29:38,404 --> 00:29:41,445 Нов собственик? отиваш ли да запазиш замъка за себе си? 415 00:29:41,487 --> 00:29:45,529 О, не! Нов собственик, Говоря от името на революцията. 416 00:29:45,570 --> 00:29:50,112 Новият собственик означава хората, разбира се. - Така е по-добре, Антоан Клод. 417 00:29:51,112 --> 00:29:56,904 Тук е красиво! Като си помисля за онази барака край блатото, където живееше баща... 418 00:29:56,945 --> 00:30:01,112 Е, тръгвам. - Къде? - Отивам в Париж с нощен автобус. 419 00:30:01,154 --> 00:30:05,070 Лолот, дори не сме похарчили една единствена нощ тук. 420 00:30:05,112 --> 00:30:08,112 Би било жалко да не използвам всички тези легла. 421 00:30:08,154 --> 00:30:12,195 Ще предложа на Марат да пише в "Приятел на народа" за чичо Игнас. 422 00:30:12,237 --> 00:30:14,404 Ще ми е добре. 423 00:30:14,737 --> 00:30:18,779 Не го правя за теб, а за победата на справедливостта. 424 00:30:18,820 --> 00:30:23,904 Марат ще го превърне в икона на революцията. - Игнаце и икона? Това е силно нещо. 425 00:30:23,945 --> 00:30:28,612 Гражданино, в затвора избухна бунт, а вашият чичо с някакъв великан избяга. 426 00:30:28,654 --> 00:30:32,779 какво? - Дълго чакахте! - Отново го намирам. Не променяйте плановете си! 427 00:30:32,820 --> 00:30:36,445 да И не забравяйте да бъдете във вторник в Пайрис на вечеря с брат ми 428 00:30:36,487 --> 00:30:41,445 И Комитетът за обществена безопасност. - Вечерята с Робеспиер трудно се забравя. 429 00:30:42,737 --> 00:30:44,904 Вие също сте австриец? 430 00:30:48,029 --> 00:30:50,612 Вие не отговаряте. Ти си тщеславен. 431 00:30:51,070 --> 00:30:54,320 Не знам за какво. - Не го оставяй да говори, дъхът му е гнилостен. 432 00:30:54,362 --> 00:30:58,029 Има акцент, но не австрийски. Аз съм вдовица от Лотарингия... 433 00:30:58,070 --> 00:31:01,612 Затвори капана си, дебела тиква! - По дяволите! 434 00:31:02,237 --> 00:31:06,320 прав си Никога не съм миришеше на нещо толкова ужасно! 435 00:31:16,862 --> 00:31:20,237 Лош късмет, господа. Нямам пресни коне. 436 00:31:20,279 --> 00:31:22,529 Но мога да ти дам четири мулета. - Какво?! 437 00:31:22,570 --> 00:31:26,612 Няма да разменяме хубав кон за муле! Ще те осакатя, крадец такъв! 438 00:31:26,654 --> 00:31:30,112 Ела и го повтори тук. - С кого говориш, кръчмарю? 439 00:31:30,154 --> 00:31:31,945 Да те ударя ли, дебелако? 440 00:31:33,737 --> 00:31:37,112 Добре, добре, успокой се, това е недоразумение. 441 00:31:37,154 --> 00:31:40,862 Конете са на паша. забравих - Крайно време беше. 442 00:31:42,487 --> 00:31:45,404 Удрям те. - Лудост е да вечеряш тук, 443 00:31:45,445 --> 00:31:48,570 Ще ни открият са аристократи. - О, спокойно. 444 00:31:48,612 --> 00:31:53,154 Братовчед, вижда се, че си австриец. Остани в каретата. 445 00:31:53,195 --> 00:31:56,820 Слугата ти ще ти носи храна. Ние сме на вражеска територия. 446 00:31:56,862 --> 00:32:00,945 Не се притеснявай, момче. Дай ми палтото си! 447 00:32:01,987 --> 00:32:03,279 това! 448 00:32:03,654 --> 00:32:08,070 Дайте му добра цена. - 25 су. Нов е. 449 00:32:08,529 --> 00:32:13,029 Добре дошли в каретата на Златния ловец, граждани! Настанете се удобно. 450 00:32:13,070 --> 00:32:17,570 Лакеят на Кърт прилича на този слуга които ограбват съпруга ви. 451 00:32:17,612 --> 00:32:20,612 Как се казваше? - Игнас Жакуйе. 452 00:32:20,654 --> 00:32:24,195 Но това не е възможно. О, не, Филип го изпрати в затвора. 453 00:32:24,237 --> 00:32:29,070 20 години за кражба на половин кубик метър дърва, той наистина го е платил. 454 00:32:30,445 --> 00:32:34,404 Откъде толкова късно? Искате да бъдете деликатен, гражданино. 455 00:32:34,445 --> 00:32:37,112 Дайте ми подходяща закуска! гладна съм! 456 00:32:37,154 --> 00:32:40,987 За 25 су плащаш по моя начин, надявам се. 457 00:32:41,029 --> 00:32:43,779 На масата не се говори относно парите. - Вече не ги виждам. 458 00:32:43,820 --> 00:32:46,654 Сварете правилно месото, не искам никакви червеи в него! 459 00:32:46,695 --> 00:32:50,445 Месото ми не е развалено, гражданино! - Така че го изпечете правилно, момиче. 460 00:32:50,487 --> 00:32:52,570 Гражданин. - Да, гражданин. 461 00:32:52,612 --> 00:32:56,820 Тези жители на града са грозни. Мирише на бягство. 462 00:32:56,862 --> 00:33:00,404 Онорин, на масата! - Да, госпожо графиньо. - О, Боже. 463 00:33:00,445 --> 00:33:04,320 Тя трябва да спре да те нарича графиня. - Твърде сложно е за нея. 464 00:33:09,112 --> 00:33:12,737 Много апетитно, тяхната чаша вино! Ще си напълним лицата с него! 465 00:33:12,779 --> 00:33:16,279 Дай ни три кани, стара вещица! побързайте! 466 00:33:16,612 --> 00:33:20,362 Ставай, негодник! Върви и си изяж хляба в каруцата! 467 00:33:20,404 --> 00:33:24,529 Като ми останат ще ги хвърля. - Толкова е неприятно да се храниш със слугите. 468 00:33:24,570 --> 00:33:29,154 Нека яде с конете. Те нямат нищо против. - Защо и вещицата не яде в количката? 469 00:33:29,195 --> 00:33:32,529 Тя ни обслужва. За това пръстите ви са твърде замърсени. 470 00:33:32,570 --> 00:33:35,654 Не е честно! Това също е слуга! 471 00:33:35,695 --> 00:33:39,070 Трябваше да остана при г-жа Джинет по времето на кадилаците! 472 00:33:39,112 --> 00:33:42,904 Махай се или ще ти отрежа ушите! Отидете и съберете конски изпражнения. 473 00:33:43,112 --> 00:33:46,195 Конски изпражнения? И за какво? - Достоен огън. 474 00:33:46,612 --> 00:33:49,029 Топлят много добре. - И ние имаме обяснението. 475 00:33:49,070 --> 00:33:51,362 какво? - Че австрийците са лайна. 476 00:33:51,404 --> 00:33:53,945 Използват ги за огън, миришат на тях. - Робърт! Ние сме на масата! 477 00:33:59,987 --> 00:34:04,237 ти! - Какво правиш? - Това е за добър огън. 478 00:34:04,279 --> 00:34:06,612 Както искаш, няма да чистя. 479 00:34:07,154 --> 00:34:09,654 Не ядеш ли с вилица в Австрия? 480 00:34:17,904 --> 00:34:20,154 съжалявам - Онорин, вода! 481 00:34:20,195 --> 00:34:24,987 Да, г-жо Граф... По дяволите, не мога, гражданка графиня. 482 00:34:27,737 --> 00:34:29,487 Тишина! Не говори! 483 00:34:30,112 --> 00:34:32,904 Какво е? - Супа от коприва. 484 00:34:36,320 --> 00:34:40,737 това е ужасно Какво вложихте в него? крем имаш ли 485 00:34:40,779 --> 00:34:44,195 Не, само козе мляко. - Не казахме ли полуготов омлет? 486 00:34:44,237 --> 00:34:46,862 Това е като дърво. - Нищо не харесват. 487 00:34:47,945 --> 00:34:51,237 И тази юница иска да се нарича графиня. - Трябва да ги докладваме. 488 00:34:51,279 --> 00:34:54,987 Ще си допия супата и ще доведа жандармеристите. Можем да получим награда. 489 00:34:56,779 --> 00:35:00,362 достатъчно. В микса за щука, няма щука просто някакъв микс. 490 00:35:00,404 --> 00:35:05,862 Но се стича приятно към гърлото. Без кости. - Разбира се, защото няма риба. 491 00:35:05,904 --> 00:35:09,779 Не си затваря устата, когато яде! - Той е австриец, скъпа. 492 00:35:09,820 --> 00:35:12,112 И не говорете на масата освен ако не се говори с него. 493 00:35:12,154 --> 00:35:16,070 Конете са готови, сър, а ето и конските изпражнения за огън. 494 00:35:16,654 --> 00:35:18,654 Хвани, вкуси, да! 495 00:35:18,820 --> 00:35:22,237 Глупости има навсякъде! - Не искаме вашите конски изпражнения! 496 00:35:22,279 --> 00:35:24,904 Вън, ти! И вземете кошницата и тази закуска! 497 00:35:24,945 --> 00:35:27,945 няма да отида! Навън е студено! - Мърдай! 498 00:35:30,445 --> 00:35:32,529 Ще ме слушаш! - Смърди! 499 00:35:34,320 --> 00:35:38,987 Предупреждавам те, конската кака трябва да се плати. Повече почистване, две су допълнително. 500 00:35:39,029 --> 00:35:42,404 Мислите ли, че сме идиоти? Вече достатъчно ни ограбихте. 501 00:35:42,445 --> 00:35:44,570 тръгваме си И без плащане. 502 00:35:44,612 --> 00:35:47,779 Не заслужаваш нищо по-малко. Никога не съм ял толкова ужасна храна. 503 00:35:47,820 --> 00:35:51,029 хайде де! - ВСИЧКО е грешно. Наистина страхотно! 504 00:35:51,070 --> 00:35:54,487 Само Кърт се напълни, а сега се топли с лайна. 505 00:35:54,529 --> 00:35:56,612 Кърт? Той е австриец! 506 00:35:57,029 --> 00:35:58,404 Ръцете горе! 507 00:35:58,904 --> 00:36:00,904 Вземи това, копеле! 508 00:36:01,612 --> 00:36:03,779 Вземи това, глупако! 509 00:36:03,820 --> 00:36:07,862 помощ! помощ! Те осакатиха моя Гаспар! 510 00:36:08,320 --> 00:36:09,779 побързайте! 511 00:36:11,195 --> 00:36:14,154 Париж, францисканската улица... 512 00:36:16,029 --> 00:36:18,154 Гонзаг, спри! 513 00:36:24,195 --> 00:36:26,029 Благодаря ти, Херкуле. 514 00:36:26,612 --> 00:36:29,820 Изглежда си триумфирал на срещата, скъпа. 515 00:36:29,862 --> 00:36:33,654 Казах, че земята трябва да отиде при селяните. - Гордея се с теб. 516 00:36:36,487 --> 00:36:39,737 Не че се притеснявам... Но кога се връща съпругът ви? 517 00:36:39,779 --> 00:36:43,904 Утре, какво значение има? Ще празнувам с теб, не се притеснявай. 518 00:36:48,695 --> 00:36:51,445 държава! От името на Републиката. 519 00:36:53,320 --> 00:36:55,570 Шофьор, кои са тези хора? 520 00:36:56,529 --> 00:37:00,695 Вътре нямаше място. - Защо зяпаш? 521 00:37:00,737 --> 00:37:04,612 Изглеждаш опасен. - Не, не е опасен, красавецо. 522 00:37:04,654 --> 00:37:06,404 Той е изтощен след пътуването. 523 00:37:07,112 --> 00:37:08,570 разбирам 524 00:37:09,862 --> 00:37:12,987 Ще направя кайма от теб. - Млъкни, глупако! 525 00:37:13,029 --> 00:37:16,320 какво каза той - Нещо грозно, изглежда. 526 00:37:19,404 --> 00:37:22,029 Овнешки глави! - Стига! 527 00:37:23,612 --> 00:37:25,862 Покажете ни вашето разрешение за влизане! 528 00:37:26,070 --> 00:37:27,862 Ето, моля. 529 00:37:36,904 --> 00:37:39,195 Вие сте търговец на вино? - да 530 00:37:39,237 --> 00:37:41,737 И шофиране от Issoudun. - да - да 531 00:37:41,945 --> 00:37:45,529 И има ли лозя? - Да, то... 532 00:37:45,945 --> 00:37:50,070 Има лозя, да. - Не знаем какво да правим, толкова много лозя. 533 00:37:50,112 --> 00:37:52,570 Ние просто сме залети с тях. 534 00:37:56,070 --> 00:37:58,904 И кой е този дебелак? 535 00:37:58,945 --> 00:38:00,862 него? Това е нашият производител на бъчви. 536 00:38:00,904 --> 00:38:04,445 Той работи върху нашите варели. - А какво ще прави в Париж? 537 00:38:04,487 --> 00:38:07,570 Взехме го с нас. Заради безопасността. 538 00:38:07,612 --> 00:38:09,945 Какво да ви кажа, гражданино? 539 00:38:14,154 --> 00:38:16,487 Ще се срещнем със заместник Малфете. 540 00:38:16,529 --> 00:38:19,237 познавате ли го - Не. Някой познава ли заместник Балфете? 541 00:38:19,279 --> 00:38:22,404 аз не. Но аз познавам Брунелин, те го екзекутираха вчера. 542 00:38:23,279 --> 00:38:26,445 Какво от това? - Това е единственият парламентарист, когото познавам. 543 00:38:26,487 --> 00:38:29,112 И тази кукла също е бизнес жена? 544 00:38:29,529 --> 00:38:34,862 Никога не пътувам без децата си. - Изглеждаш твърде елегантна за жителка на града. 545 00:38:34,904 --> 00:38:38,320 Наистина много висока перука. - Сержант, нашето писмо е подписано 546 00:38:38,362 --> 00:38:39,404 от Collot d'Herbois. 547 00:38:40,529 --> 00:38:42,112 Комисар Коло! 548 00:38:42,362 --> 00:38:46,404 Познаваш ли Колот д'Ербоаз лично? - Приятел на брат ми. 549 00:38:46,737 --> 00:38:48,237 Пуснете ги! 550 00:38:48,279 --> 00:38:50,195 Да живее революцията! - Да живее революцията. 551 00:38:50,279 --> 00:38:52,945 тръгвай! - Да живее революцията! 552 00:38:54,487 --> 00:38:57,112 Да живее виното, овнеглаве! 553 00:38:57,154 --> 00:38:58,737 Чакай кога ще се върнеш! 554 00:38:58,779 --> 00:39:02,112 Браво, Робърт. Ти беше готин. Вътре сме. 555 00:39:02,154 --> 00:39:05,737 Не знам дали това е добра новина. - Защо, г-н Лили ливър? 556 00:39:05,779 --> 00:39:08,862 Проблемът е да не влезеш, но излизане. 557 00:39:27,945 --> 00:39:31,820 Виктория, няма да останеш тук! - Кой ще заведе Кърт в града? 558 00:39:31,862 --> 00:39:36,154 Не обсъждайте нищо толкова близо националната гвардия. - Табло! Сега! 559 00:39:38,070 --> 00:39:41,404 какво правиш - Защо да хвърляме багажа си на земята? 560 00:39:41,445 --> 00:39:45,112 няма да тръгна с теб! - Спри или ще те ударя! 561 00:39:45,154 --> 00:39:49,112 Платихме да отидем до Виена! - И ти отиде в Париж, така че остани. 562 00:39:49,154 --> 00:39:52,029 Махай се или ще те докладвам! помощ! помощ! 563 00:39:54,654 --> 00:39:57,362 По дяволите, войник, сър! 564 00:39:59,487 --> 00:40:02,737 Този човек е луд! Той мята багажа! 565 00:40:02,779 --> 00:40:06,279 Спокойно, сержант, живеем със заместник Малфете. 566 00:40:08,445 --> 00:40:10,695 Върви си у дома. И тихо! 567 00:40:11,737 --> 00:40:16,529 Честните хора спят. - Ще събудя портиера, за да ни помогне. 568 00:40:17,362 --> 00:40:20,820 Нека бъде мир, много! - О, млъкни. 569 00:40:23,904 --> 00:40:26,279 Какъв шум е това! 570 00:40:28,320 --> 00:40:31,654 кой си ти - А ти кой си? Какъв е този шум? 571 00:40:31,695 --> 00:40:34,987 Какво правиш в стаята на Мариета? - Хванаха я. 572 00:40:35,029 --> 00:40:38,529 Тя извика на улицата: — Да живее кралицата! - Господи! 573 00:40:38,570 --> 00:40:42,112 Бог вече не съществува, гражданино. - Ти си новият портиер, а? 574 00:40:42,154 --> 00:40:45,195 Почиствам стълбището. И следя всичко. 575 00:40:45,237 --> 00:40:49,529 Ние сме собствениците. - Едва ли. Хазяинът живее на последния етаж. 576 00:40:49,570 --> 00:40:50,904 А останалото е под наем към Конвенцията. 577 00:40:50,945 --> 00:40:53,987 на втория етаж, имаме Шарлот Робеспиер. 578 00:40:54,029 --> 00:40:57,445 и на 1-ви живее Марат, известният журналист от "Приятел на народа"! 579 00:40:57,487 --> 00:41:01,404 Той изисква екзекуция на всички аристократи. - Е, какво искаш? 580 00:41:01,445 --> 00:41:06,070 Би било хубаво, ако можете да ни помогнете донеси багажа, добра жена. 581 00:41:06,112 --> 00:41:09,154 Какъв тон е това, ти дебела? - Дебела? 582 00:41:09,195 --> 00:41:12,820 Не е нужно да извиваме гръб вече. Тук всички сме равни. 583 00:41:12,862 --> 00:41:17,779 Филиберте! Ето какво да направите. - Точно като г-жа Джинет, сър. 584 00:41:17,820 --> 00:41:20,654 Г-жо Джинет! - Какво искаш, смрадливецо? 585 00:41:20,695 --> 00:41:25,320 Rogue, не го прави още по-лош. - Вашето име Роуг ли е, гражданино? 586 00:41:25,362 --> 00:41:28,154 Не е тя, тя е стара. - Аз съм какво? 587 00:41:28,195 --> 00:41:29,695 Филибер! - Какво? 588 00:41:29,737 --> 00:41:34,279 Има някакъв гражданин Роуг и той ме обижда. - Какъв мошеник? 589 00:41:34,820 --> 00:41:38,820 Господи! Това е ужасно! Начинът, по който изглежда! - Кое е ужасното? 590 00:41:38,862 --> 00:41:42,987 Е, скъпа. Върти нос нагоре защото си черен. Те са расисти. 591 00:41:43,029 --> 00:41:47,529 Расисти! Нека ги екзекутираме. - Това е нелепо! 592 00:41:48,029 --> 00:41:51,945 Харесвам чужденците. Попитайте всеки! - Какъв чужденец? 593 00:41:51,987 --> 00:41:54,654 Аз съм французин и съм сержант на националната гвардия! 594 00:41:54,695 --> 00:41:59,445 Това е добре Поздравления, сержант. - Сарацин, сър! Те отново са тук! 595 00:41:59,487 --> 00:42:02,904 Не казвайте "господине", опасно е. - Преглътни страха си. 596 00:42:02,945 --> 00:42:06,195 Това е недоразумение, гражданино. Имаме голямо натоварване 597 00:42:06,237 --> 00:42:10,154 и ние искаме да ни помогнете вземете багажа. 598 00:42:10,195 --> 00:42:14,820 Платено чрез дрънкане на монети, разбира се. - Сега започваш да говориш цивилизовано, 599 00:42:14,862 --> 00:42:16,320 Различно е. 600 00:42:16,779 --> 00:42:21,445 колко? - Мислех, че две су са добра цена. 601 00:42:22,237 --> 00:42:24,612 Пет. - За това може да го вземем сами. 602 00:42:24,654 --> 00:42:28,279 Не, Робърт, твърде е тежък за нас. - Но не и за нас? 603 00:42:28,320 --> 00:42:31,612 Можете да вземете багажа си и си го набутай в задника! - Дълбоко...! 604 00:42:31,654 --> 00:42:35,320 Бъди добър или ще те бия с камшик, мошеник. - Браво на Сарацин! 605 00:42:35,362 --> 00:42:39,737 Какъв сарацин? Вие мислите, че ние сме в кръстоносните походи? Извинете се! 606 00:42:39,779 --> 00:42:44,320 Да бъдеш обиден от бял човек чието име е Rogue, това наистина е прекалено! 607 00:42:44,362 --> 00:42:48,987 По дяволите! На фенера с тях! - Извинете се или ще стрелям! 608 00:42:50,362 --> 00:42:53,945 По дяволите, задника ми, той ме удари! 609 00:42:57,279 --> 00:42:58,612 Той ме удари! 610 00:42:59,487 --> 00:43:04,320 Какъв е този шум? Марат се къпе. - Шумът е причинен от малфетите. 611 00:43:04,362 --> 00:43:08,070 Погрижи се за това и мълчи! аз пиша! 612 00:43:08,112 --> 00:43:12,154 И аз съм наранен! - Чудесно, това са Марат и жена му и се ядосвам на това. 613 00:43:13,029 --> 00:43:15,654 Ще спрем да безпокоим Марат. 614 00:43:15,695 --> 00:43:18,404 С радост ще помогна с багажа, но ще бъде 10 су. 615 00:43:18,445 --> 00:43:21,112 Удвоихте цената! - Ще го нараним. 616 00:43:21,154 --> 00:43:25,029 Това е срамота! - Вземи или остави, дебелако. 617 00:43:25,070 --> 00:43:28,112 Това боли! - Дебела. 618 00:43:31,862 --> 00:43:36,820 Ужасна статуя. Някой пожарникар? - Това пише Марат. 619 00:43:36,862 --> 00:43:40,737 Съставено от Lecoeur, наистина възхитен художник. 620 00:43:41,112 --> 00:43:45,904 тишина! Минаваме покрай Марат. Лесно се ядосва заради болестта си. 621 00:43:45,945 --> 00:43:49,612 Той го лекува със сярна баня. - Това е миризмата на развалените яйца. 622 00:43:49,654 --> 00:43:53,654 Ние помолихме за тишина, а вие блъскате! - Извинете, хлъзгаво е. 623 00:43:53,695 --> 00:43:59,195 Кутията на трубадура е наистина тежка. - Свирене на клавесин, когато патриотите страдат. 624 00:43:59,237 --> 00:44:02,654 Това е скандал. - Без музика и изкуство човекът се превръща в звяр. 625 00:44:02,695 --> 00:44:04,070 Побързай, вещица! 626 00:44:06,945 --> 00:44:09,279 Какъв е този проклет шум? 627 00:44:10,529 --> 00:44:12,862 Нищо, гражданино, падна една чанта. 628 00:44:13,195 --> 00:44:15,695 Стига ми! - Няма да се повтори. 629 00:44:15,987 --> 00:44:17,779 Убитият Марат! 630 00:44:24,529 --> 00:44:26,362 Какъв е този шум? Някой да е арестуван? 631 00:44:26,404 --> 00:44:29,612 Не, семейството ти е тук. И с тях проблеми. 632 00:44:30,820 --> 00:44:33,112 Пий, жаден съм. - Кой е? 633 00:44:36,362 --> 00:44:39,820 Не се счупи. - Братовчед Кърт, с когото трябва да се свържете. 634 00:44:39,862 --> 00:44:43,862 Трябваше да те чака на границата. - Съжалявам, ранен съм. 635 00:44:43,904 --> 00:44:47,362 Пруското име на Кърт? - О, не, това е френски елзаски. 636 00:44:47,404 --> 00:44:52,279 Това е елзаският клон на семейство Малфете. Елзас френски ли е? 637 00:44:52,320 --> 00:44:55,237 да - Кой ще ми плати тези десет су? 638 00:44:55,279 --> 00:44:59,237 Депутатът, ние сме при зам. - И добавете 5 су за актьорския състав. 639 00:44:59,279 --> 00:45:04,820 Ще поправя красивата статуя на Марат, който беше разбит от вашия клан. 640 00:45:05,112 --> 00:45:09,904 Гражданската актриса е тук, а? Добре че е скрита. 641 00:45:10,445 --> 00:45:13,362 Красота, научена да се поддържа. - Какво говориш? 642 00:45:13,404 --> 00:45:18,320 да да Тихо и затворете мухата. Спокойно, можете да ни се доверите. 643 00:45:18,362 --> 00:45:20,862 И така, лека нощ. - Дрън, дрън. 644 00:45:20,904 --> 00:45:24,237 да Утре, когато заема поста. Благоденствие и братство! 645 00:45:24,279 --> 00:45:28,404 Разбира се, в противен случай доверието ще бъде нарушено. - Гърбът ми е готов. 646 00:45:28,445 --> 00:45:30,695 Заслужава си награда! 647 00:45:30,862 --> 00:45:34,487 Филиберт, гражданинът Роуг. Не мислиш ли, че го познаваш? 648 00:45:34,529 --> 00:45:36,154 Не, той никога не е бил тук. 649 00:45:37,029 --> 00:45:38,570 Това е тежко. 650 00:45:45,987 --> 00:45:48,779 Сарацин падна! - Филибер? 651 00:45:49,070 --> 00:45:51,362 О, не, това е достатъчно! 652 00:45:51,570 --> 00:45:55,737 Може ли малко тишина през нощта? - Съжалявам, гражданино, Филибер се спъна. 653 00:45:55,779 --> 00:45:59,320 не е изненадващо, стълбите са изядени от дървени червеи. 654 00:46:00,862 --> 00:46:04,404 Кой ми счупи статуята? - Гражданин Мошеник. Трябва ли да го арестувам? 655 00:46:04,445 --> 00:46:07,945 Не, хвърли го в кошчето, изглежда като пожарникар. 656 00:46:07,987 --> 00:46:10,570 Той няма талант, онзи глупак Льокьор. 657 00:46:15,404 --> 00:46:19,112 Нищо ти няма, мамка! - Дълбока рана ли е? 658 00:46:19,154 --> 00:46:22,445 Кожата е едва зачервена. - Само ако сте го преживели! 659 00:46:22,487 --> 00:46:25,320 Има отметка. Студено е! 660 00:46:25,362 --> 00:46:30,237 Влязохте направо в леговището на лъва. Видели са ви пазачи, ще ви докладват! 661 00:46:31,029 --> 00:46:32,112 Извинете! 662 00:46:32,529 --> 00:46:36,404 Прелестно. - Къде мога да сложа децата да спят? Уморени са. 663 00:46:36,445 --> 00:46:40,362 В кабинета този е зает. - И много хубаво. Кой е? 664 00:46:40,404 --> 00:46:43,987 приятел. - Защо се озовахте под покрива? 665 00:46:44,320 --> 00:46:48,779 Някога имаше помещения за прислуга. - Онази част от къщата, която наех на Конгреса. 666 00:46:48,820 --> 00:46:53,195 Редно е да споделите собствеността си вие егоистично използвате повече от два века. 667 00:46:53,237 --> 00:46:55,779 Затова се наемате на Шарлот Робеспиер 668 00:46:55,820 --> 00:46:59,404 И този омразен Жакуйе? - В противен случай щях да загубя двореца си. 669 00:46:59,445 --> 00:47:03,195 Трябва да направим малки компромиси. - И наемът се увеличава. 670 00:47:03,237 --> 00:47:07,654 Ето го. Намерих два големи ножа, и това остро острие. 671 00:47:07,695 --> 00:47:11,695 Върнете тези оръжия. какво искаш - Да нахлуе в затвора. 672 00:47:12,404 --> 00:47:16,445 Ти си луд! - Благодаря ви, госпожо. 673 00:47:20,112 --> 00:47:22,279 И това е, най-накрая. - Моят порцелан! 674 00:47:22,320 --> 00:47:27,279 Той смачка порцелана от Севър! шутник. помогни ми! Мирише на труп. 675 00:47:28,737 --> 00:47:33,487 Това беше оригинал! Това е глупак! - Лакей при нашия австрийски братовчед. 676 00:47:33,529 --> 00:47:36,404 Изглежда като двойник на Жакуйе. - Чия? 677 00:47:36,445 --> 00:47:39,987 Не съм двойник! Аз съм Jacquouille la Fripouille! 678 00:47:40,404 --> 00:47:45,654 Това е кошмар. Братовчед защо да променим плановете си и да дойдем тук? 679 00:47:46,070 --> 00:47:48,904 Бяхме арестувани. - Да, запознахме се в затвора. 680 00:47:48,945 --> 00:47:52,070 Какъв глупак! - Лоренцо Балдини. Бивш зет 681 00:47:52,112 --> 00:47:55,320 на херцога на Шеневиет. Радвам се да се запознаем, графе. - Не, гражданино. 682 00:47:55,362 --> 00:48:00,737 Аз съм гражданин заместник Малфете. Заглавията вече не съществуват. - Ако не искаш титлата си, ще я взема. 683 00:48:00,779 --> 00:48:03,237 Сега аз съм графът! Скъпи Лоренцо. 684 00:48:07,029 --> 00:48:10,279 Лека нощ, гражданин депутат, Ще оставя теб и семейството ти. 685 00:48:10,779 --> 00:48:13,445 За мен е чест, че вие прочети речта ми. 686 00:48:13,487 --> 00:48:17,070 Е, не казваш! - Господи! гол! 687 00:48:20,529 --> 00:48:21,862 Флор. 688 00:48:23,112 --> 00:48:27,029 ще те запозная Флор д'Анджелас, звездата на парижкия театър. 689 00:48:27,070 --> 00:48:32,737 Без имена, щяха да се смутят. Граждани, радвам се да се запознаем и да живее революцията! 690 00:48:32,779 --> 00:48:36,404 Да живее революцията! - Да живее революцията и красивото й дупе! 691 00:48:37,320 --> 00:48:41,862 Не можеш да се прибереш сама. - Трябва ли да спя с твоите братя и сестри? 692 00:48:41,904 --> 00:48:44,945 Флор! Ще ги изпратя. 693 00:48:45,404 --> 00:48:48,362 Флор! обожавам те! - Да, аз също. 694 00:48:48,404 --> 00:48:51,779 Спрете с този шум! Не мога да се концентрирам върху писането си. 695 00:48:51,820 --> 00:48:55,195 Съжалявам, Марат, неудобно ми е. - Ами да. 696 00:48:55,904 --> 00:48:57,987 Уау! Тя е страхотна. 697 00:48:58,320 --> 00:49:00,987 Лека нощ, гражданино. - Довиждане. 698 00:49:02,654 --> 00:49:07,195 Мисля, че я познавам. Не е ли любовникът на Коло? О, да. 699 00:49:07,487 --> 00:49:10,987 Гадна актриса, но какъв демагог. И винаги звезди голи. 700 00:49:11,612 --> 00:49:16,695 Не, това е грешка. Не е тя. - Ще се изненадам, защото Коло е ревнив. 701 00:49:16,737 --> 00:49:19,737 Марат? - какво правиш 702 00:49:19,779 --> 00:49:24,487 Вътре! Ще хванеш пневмония! - Да, идвам, не се притеснявай. 703 00:49:25,654 --> 00:49:28,820 Невероятно дупе! Ще бъда революционер! - Робърт! 704 00:49:28,862 --> 00:49:32,487 какво? Това е модата в днешно време. - Но трябва да е добре направено. 705 00:49:32,529 --> 00:49:35,404 Нямаш ли какво по-умно да кажеш? - Тя е актриса. 706 00:49:35,445 --> 00:49:39,154 Това не би било вярно за вас. - Бюстът ми не струва ли? 707 00:49:39,195 --> 00:49:42,862 Напротив, скъпа моя, твоят гръб заслужава свобода. 708 00:49:42,904 --> 00:49:45,445 Извадете го, извадете го! 709 00:49:48,487 --> 00:49:51,737 благодаря Развали ми вечерта. - Тихо, Гонзаг! 710 00:49:51,779 --> 00:49:54,820 Не се гордея с теб. Смърдиш на малодушие. 711 00:49:54,862 --> 00:49:58,779 Да, смърди! - Ти си умен, а? - Смърди! 712 00:49:58,820 --> 00:50:02,320 Той е страхливец! Пикая му гащите! Гонзаг е гадняр! 713 00:50:02,362 --> 00:50:04,029 стига! 714 00:50:04,279 --> 00:50:08,279 Запомнете, вие сте лакей! Дразните ме, австрийци. 715 00:50:09,570 --> 00:50:13,154 Аз не се връщам назад. Вие сте Варвари! 716 00:50:13,570 --> 00:50:15,237 Аз съм прогресивен човек! 717 00:50:16,862 --> 00:50:20,195 Днешният свят е прогрес, равенство между хората. 718 00:50:20,237 --> 00:50:23,737 Дори между мъже и жени! Това трябва да те хареса, Виктория! 719 00:50:23,779 --> 00:50:28,445 Дори вие, лакеи, имате право на равенство, дори и да не го разбирате. 720 00:50:28,779 --> 00:50:33,487 Светът е създаден във Франция, не в Америка, в дворци, които вонят на мухъл. 721 00:50:33,529 --> 00:50:36,987 Рискуваме да паднем пред германците. - Не знам. 722 00:50:38,904 --> 00:50:43,404 Аз не съм страхливец. Избрах революцията. Това е бъдещето. Дори за семейството. 723 00:50:43,445 --> 00:50:47,154 Не съм съгласен, Гонзаг. В града няма бъдеще. 724 00:50:47,195 --> 00:50:51,195 Когато загубиш земята си, губиш душата си. Нека вашият регион просперира дори с просяци 725 00:50:51,237 --> 00:50:54,279 които те обичат. Като моята Жакуил. 726 00:50:54,737 --> 00:50:58,695 Обичаш ли ме, негодник такъв? - Да, сър, понякога. 727 00:50:59,404 --> 00:51:01,904 какво? - Винаги, сър винаги, сър! 728 00:51:03,987 --> 00:51:07,445 Gonzague, няма нищо общо с Австрия. 729 00:51:07,487 --> 00:51:13,029 Песимист! Дори баща ти каза така, Готово, отивам да си лягам. 730 00:51:13,070 --> 00:51:17,987 Взимам голямата стая. Елиз, ела и ме сложи да си легна. благодаря 731 00:51:20,487 --> 00:51:23,154 Според тях вие сте страхливец, а аз съм г-н Сиси. 732 00:51:23,195 --> 00:51:26,654 Жакуил, направи ми леглото в коридора. 733 00:51:26,695 --> 00:51:31,570 Имаме нужда от почивка преди утрешната битка. И легни в кухнята. 734 00:51:31,612 --> 00:51:37,029 Робърт, този лакей на Австриецът много прилича на Игнас, 735 00:51:37,237 --> 00:51:39,820 който беше уволнен от баща ви. - Той е. 736 00:51:39,862 --> 00:51:45,362 Мари смята, че това е негов двойник, но това е той. Игнас Жак Куйе. 737 00:51:45,404 --> 00:51:47,445 Той се върна при нас да ни ядосват. 738 00:51:48,279 --> 00:51:51,154 Онзи крадец Игнас? - Сигурен съм. 739 00:51:51,195 --> 00:51:53,695 Кой друг има такова лице! 740 00:51:54,904 --> 00:51:57,320 Чакай, ще го изчистя. 741 00:51:58,404 --> 00:52:03,487 Братовчед, как така Игнас, наш бивш слуга, на твоя служба ли е? 742 00:52:03,529 --> 00:52:06,320 СЗО? - Игнас. Как стигна до теб? 743 00:52:07,070 --> 00:52:09,987 Той дойде от затвора. Прибрах го. 744 00:52:10,320 --> 00:52:13,529 Беше хуманно. - Директно ли отиде в Австрия? 745 00:52:13,904 --> 00:52:15,654 Определено. 746 00:52:18,779 --> 00:52:21,737 не е за вярване - Те са неразрушими. 747 00:52:21,779 --> 00:52:25,320 Те ще пълзят мили и мили, само за да ни ядоса. 748 00:52:25,362 --> 00:52:27,445 За да ни е яд. 749 00:53:20,695 --> 00:53:24,820 помощ! Той се опита да ме убие! Искаше да ме убие! 750 00:53:31,612 --> 00:53:34,195 какво стана - Този мошеник искаше да убие графинята! 751 00:53:34,362 --> 00:53:38,112 Не бях аз! Вината не е моя. Това е хъркането! 752 00:53:39,112 --> 00:53:43,112 Оправи си леглото тук! - Не тук, тук е студено! 753 00:53:43,154 --> 00:53:45,112 стига! - да Вън! 754 00:53:45,154 --> 00:53:47,154 стига бе! - Не го искаме тук! 755 00:53:56,070 --> 00:53:58,654 Какво прави този идиот? 756 00:53:59,154 --> 00:54:01,570 пикаене? Хей, не, не, не! 757 00:54:02,029 --> 00:54:04,987 Не се бой, аз съм слуга на братовчед Кърт Хуб. 758 00:54:05,029 --> 00:54:08,820 Моят съд не е тоалетна. Спазваме хигиена. Пикаем на улицата. 759 00:54:08,862 --> 00:54:13,195 Трябваше да тръгвам спешно. - Няма ли да те пуснат в тоалетната? 760 00:54:13,237 --> 00:54:15,737 Какви обноски тези имат ли? 761 00:54:15,779 --> 00:54:18,029 Можете да ги докладвате днес. 762 00:54:18,070 --> 00:54:22,279 Ако бях на твое място, щях да конфискувам всичко, бих поел всичко. 763 00:54:22,320 --> 00:54:28,154 Това би ги вбесило! - Да, всичко. Това ще ги вбеси, Монмирай! 764 00:54:30,570 --> 00:54:33,570 виждаш ли Какво облекчение да говори свободно. 765 00:54:33,612 --> 00:54:38,362 Лицето ти ми напомня за някого. - Може би сме се срещнали в друго време, 766 00:54:38,404 --> 00:54:41,820 Но ти беше по-млад. - благодаря - Не, все още си изглеждащ. 767 00:54:41,862 --> 00:54:45,487 Мога да те катурна. - Кой кого иска да свали? 768 00:54:45,654 --> 00:54:50,445 Какво си мислиш, скъпа? - Той ще се върне на тавана, джуджето. 769 00:54:50,487 --> 00:54:54,362 Иначе ще го нарежа! - Не се страхувам от теб, сарацине, 770 00:54:54,404 --> 00:54:57,654 Ще те одера жив! - Спрете, няма да се биете! 771 00:54:57,695 --> 00:55:02,570 Ние сме хората. - Прюн, Марат не може да спи. 772 00:55:02,612 --> 00:55:06,195 Той иска да вземе гореща вана. Филибер, можеш ли да донесеш топла вода? 773 00:55:06,237 --> 00:55:10,487 Разбира се, но трябва да запаля огъня отново. Но тъй като е за Марат... 774 00:55:11,195 --> 00:55:13,570 ела тук! Ще ми помогнеш, нали? 775 00:55:15,487 --> 00:55:20,237 Не остана ли малко шоколадова торта? - Парче, което оставих за Филибер 776 00:55:20,279 --> 00:55:23,654 за закуска. Но няма проблем, ще ти го донеса. 777 00:55:23,695 --> 00:55:28,154 Моят Филиберт ще бъде на малка диета. - Много мило. И бързо, той е гладен. 778 00:55:28,195 --> 00:55:31,570 Лека нощ, гражданино. - Лека нощ! Юница. 779 00:55:32,904 --> 00:55:34,237 Юница! 780 00:55:36,029 --> 00:55:38,945 Ела тук, направи ми услуга. Качи го горе 781 00:55:38,987 --> 00:55:40,987 и го поставете до ваната. 782 00:55:46,195 --> 00:55:47,820 хм 783 00:55:52,695 --> 00:55:54,487 Готова ли е банята? 784 00:56:03,987 --> 00:56:07,529 къде си аз не съм ще нося всичко това сама! 785 00:56:07,570 --> 00:56:08,737 добре 786 00:56:16,737 --> 00:56:21,404 Този идиот ще разлее всичко. Няма да остане нищо! 787 00:56:21,445 --> 00:56:23,779 Твърде тежък е, сарацин. 788 00:56:23,820 --> 00:56:27,279 Какъв глупак! Изгори ми крака! Кретин! 789 00:56:27,320 --> 00:56:30,945 Ще полудея! - Симон, така е ледена баня, това ще бъде смърт за мен. 790 00:56:30,987 --> 00:56:34,237 идва! На път е! 791 00:56:36,195 --> 00:56:40,820 Идваме, готово! бързо! 792 00:56:41,154 --> 00:56:42,945 Красива вода! 793 00:56:44,404 --> 00:56:47,779 Глупако, прекалено е горещо! Свари ме като скарида. 794 00:56:47,820 --> 00:56:52,654 Идиот такъв, трябва да се налива малко по малко! Донесете малко студена вода. 795 00:56:53,154 --> 00:56:56,445 Съжалявам, Марат, той е начинаещ. - Без извинения. 796 00:56:56,487 --> 00:57:00,112 И без бакшиш. - Както обикновено. 797 00:57:01,029 --> 00:57:04,279 Ще останете ли там? Отиди и му помогни. 798 00:57:04,737 --> 00:57:06,987 Аз ще му помогна. 799 00:57:10,570 --> 00:57:14,237 Симон! Дадоха ми сапун вместо торта! 800 00:57:15,612 --> 00:57:19,154 Подрязвайте! Благодаря за сапунената торта! Ще го запомним. 801 00:57:28,195 --> 00:57:31,445 Здравейте, гражданино Робеспиер. - Здравей, Прюн. Филиберт. 802 00:57:31,487 --> 00:57:36,320 Приятно пътуване? - Досадно. - През нощта дойде семейството на Малфете. 803 00:57:36,362 --> 00:57:41,362 Направиха страшна бъркотия. Техният лакей нарани гърба на Филиберт. 804 00:57:41,404 --> 00:57:45,570 Настоявайте за плащане за това, лекарството е скъпо. - да 805 00:57:45,612 --> 00:57:48,862 Разбираме се точно така, Шарлот. 806 00:57:50,445 --> 00:57:53,487 искаш ли помощ - Не. Всеки трябва да носи своя товар. 807 00:57:53,529 --> 00:57:56,237 Привилегия е да имаш пълен куфар. 808 00:58:09,237 --> 00:58:15,154 аларма! Сарацините атакуват! - Какво си ти? правиш тук? Познавате ли войници, които ви търсят? 809 00:58:15,195 --> 00:58:20,570 Шарлот, страхувам се. - Не се притеснявай, аз ще се погрижа за теб. 810 00:58:20,612 --> 00:58:23,320 Страх ли те е чичо? - Стомахът ми е празен. 811 00:58:23,362 --> 00:58:24,987 елате 812 00:58:29,362 --> 00:58:33,737 по дяволите! Всичко останало е това мухлясало сирене, пълно с личинки. 813 00:58:33,820 --> 00:58:37,529 Това не е добре за ядене. чакай! Може би имам малко ябълки. 814 00:58:38,654 --> 00:58:41,404 О, не! Ignace, не го яж! 815 00:58:42,279 --> 00:58:47,279 Това е вкусно, това сирене! - Трябва да си гладен, за да ядеш нещо толкова ужасно. 816 00:58:47,320 --> 00:58:49,445 Те са месести, тези червеи! 817 00:58:51,445 --> 00:58:54,612 Как стигна до мен? - Когато отидох на Montmirails. 818 00:58:54,654 --> 00:58:58,070 На Малфете? - Всичко ще вземем, ще ги ядосат! 819 00:58:58,112 --> 00:59:02,529 Не си отмъщавайте лично, републиката ще се погрижи за това. Направено е. 820 00:59:02,570 --> 00:59:06,695 Вашият племенник конфискува замъка им. - Конфискуваха замъка? - да 821 00:59:06,737 --> 00:59:10,237 Днес тя принадлежи на народа. Така е вашия дом, мой и наш. 822 00:59:10,279 --> 00:59:13,654 Да живее републиката! - Да живее републиката! 823 00:59:13,904 --> 00:59:16,487 Нека те преоблечем и аз ще го направя да те запозная с Марат. 824 00:59:17,029 --> 00:59:19,695 Вие ще направите Конвенцията горда преди да успееш да кажеш оу. 825 00:59:19,737 --> 00:59:22,612 не! Не искам да казвам оу! Прекалено много боли. 826 00:59:22,654 --> 00:59:26,279 Какво боли? Защо не кажете оу? - Не искам да умра. 827 00:59:26,320 --> 00:59:29,779 Ти няма да умреш. Вие нямате да кажеш ох, ако не искаш. 828 00:59:29,820 --> 00:59:32,154 Да не кажа леле! - Добре, да тръгваме. 829 00:59:35,029 --> 00:59:37,362 Ето ви. Ето малко вода. 830 00:59:39,612 --> 00:59:41,237 Можете да го използвате. 831 00:59:41,279 --> 00:59:45,654 И гребен за косата ти. Беше а подарък за рожден ден от брат ми, така че не го повредете. 832 00:59:45,695 --> 00:59:48,820 Ще ти дам най-добрия костюм на Жакуйе. 833 00:59:50,654 --> 00:59:52,529 Не, това е за твоето лице! 834 00:59:52,570 --> 00:59:56,612 Ако сте жадни, имам малко бадемов сок. - Добър сок. 835 00:59:56,654 --> 01:00:01,154 Осанна, сладка Шарлот! Осанна! - Светът се промени по време на вашия плен. 836 01:00:01,195 --> 01:00:05,487 Не Хосана, но да! Не е на църква. - Ура не църковно! 837 01:00:05,529 --> 01:00:10,279 Вижте, разбрахте. Ура, не е църковно! - Ура няма църква! 838 01:00:10,862 --> 01:00:12,612 Г-жо Шарлот? - Да? 839 01:00:12,654 --> 01:00:15,987 Няма ли вода във ваната? - Течаща вода? 840 01:00:16,029 --> 01:00:20,487 Студена вода. Топла вода. Кранове. Има и радиатор за кърпи. 841 01:00:20,529 --> 01:00:24,029 Има топка в душа. Няма крушки. 842 01:00:24,070 --> 01:00:27,362 Тъмно. светлина. По дяволите, няма нищо! 843 01:00:27,404 --> 01:00:30,279 Тази баня не е модерна, гнило е. 844 01:00:30,320 --> 01:00:35,695 Гнило? Няма нищо по-модерно от това, това е копие на банята на краля на Англия. 845 01:00:35,737 --> 01:00:39,737 Ти си доста сноб за някого който се измъкна от тежък труд. Не го натискайте. 846 01:00:39,779 --> 01:00:42,487 Ако е необходимо, точката на облекчение е тук. 847 01:00:42,529 --> 01:00:45,445 Това е най-модерното. Тоалетна чиния. 848 01:00:45,487 --> 01:00:48,904 Вижте, това никога не съм виждал. - Знам това добре. 849 01:00:48,945 --> 01:00:52,279 Измихме се в него. - В тоалетна? 850 01:00:52,320 --> 01:00:53,862 Ръце и лице. 851 01:00:53,904 --> 01:00:57,029 И тогава пихме вода това беше твърде студено. 852 01:00:57,070 --> 01:01:02,612 Какъв ужас! Те бяха принудени да пият вода от тоалетната! Те са ужасни! 853 01:01:09,570 --> 01:01:14,654 Мислех си в съня си. Нямаш топки! - Комплиментът винаги е приятен. 854 01:01:14,695 --> 01:01:18,404 Когато съм сам, превземането на затвора на престолонаследник е съмнително. 855 01:01:18,445 --> 01:01:21,070 Връщам се в моя замък да се грижи за хората. 856 01:01:21,195 --> 01:01:24,320 кога отиваш - Когато се срещна с магьосника. 857 01:01:24,779 --> 01:01:26,237 Ти не си магьосник? 858 01:01:27,154 --> 01:01:31,195 Защо не с четец на карти? Революционерите не понасят суеверия. 859 01:01:31,237 --> 01:01:33,779 Те ще ви екзекутират. - Намерете магьосника! Иначе ще остана. 860 01:01:33,820 --> 01:01:37,612 Днес ще има оживен дебат, Трябва да съм в добра форма. 861 01:01:38,654 --> 01:01:40,612 Сега трябва да работя. 862 01:01:46,487 --> 01:01:49,945 Игнас, дай ми това затворническо облекло, аз ще го почистя. 863 01:01:50,320 --> 01:01:51,695 тук 864 01:01:53,779 --> 01:01:56,154 Ура не църква! 865 01:01:56,487 --> 01:02:00,445 Няма нужда да крещиш, Знам, че разбираш. 866 01:02:01,612 --> 01:02:07,029 Не знаех, че може да съществува такава воня. Срамота е хората да се подлагат на това. 867 01:02:09,195 --> 01:02:15,029 Ще пусна там обувки, за да ги проветря. Тук могат само да ти отровят дробовете. 868 01:02:21,987 --> 01:02:24,945 Ще ме гледаш ли докато спя? - да 869 01:02:24,987 --> 01:02:30,570 добре Много се говори за някои луди старица, която се нарича божа майка. 870 01:02:30,612 --> 01:02:33,529 Божията майка? - да - Тя има ли голяма сила? 871 01:02:33,570 --> 01:02:38,237 Тя е просветена, има визия за бъдещето. Робеспиер я посещава, така се казва. 872 01:02:38,279 --> 01:02:39,945 Веднага ме заведи при нея! 873 01:02:52,445 --> 01:02:56,945 Не знам адреса й, не можем да я намерим. - Къде е злодейката Жакуо? 874 01:02:56,987 --> 01:02:58,612 Гражданин! 875 01:02:58,987 --> 01:03:02,320 Вземете кучето. - Нямам куче. 876 01:03:02,362 --> 01:03:06,779 Вероятно е акал на площадката. Има ужасна миризма по стълбите. 877 01:03:06,820 --> 01:03:10,237 И кой ще го чисти? - Кой вика? - Малфетите. 878 01:03:10,279 --> 01:03:14,487 Кучето им пикае навсякъде! - Тук смърди като умряло магаре. 879 01:03:14,529 --> 01:03:17,112 Може би обувки на вашия лакей? 880 01:03:17,154 --> 01:03:18,737 Е долу. ела 881 01:03:20,737 --> 01:03:25,945 Какво сложи на косата си? Бели са. Използвахте всички флакони с талк. защо 882 01:03:25,987 --> 01:03:28,737 Облекчава сърбежа. - Имате ли въшки? 883 01:03:29,195 --> 01:03:31,362 Затворниците... Да ги измъкнем. 884 01:03:31,404 --> 01:03:35,320 Сестрата на Неподкупния е умна, но аз ще се погрижа за нея. 885 01:03:36,029 --> 01:03:37,779 Тя ме харесва малко. 886 01:03:39,570 --> 01:03:41,029 скоро ще се върна 887 01:03:43,112 --> 01:03:45,695 Благоденствие и братство! - Какво искате, гражданин депутат? 888 01:03:46,154 --> 01:03:48,862 познавам те! Ти си приятелят на Ignace от затвора! 889 01:03:50,654 --> 01:03:53,862 как така - Не се преструвай не познаваш Ignace Jacquoillet. 890 01:03:53,904 --> 01:03:58,112 Той спори с баща си, вината не е моя. - Вие носите отговорност за последствията. 891 01:03:58,154 --> 01:04:01,904 Спорно е, гражданино. - Защо беше принуден да спи на течение 892 01:04:01,945 --> 01:04:05,862 По стълбите като куче? - Искаше да убие мащехата ми. 893 01:04:05,904 --> 01:04:10,362 Подкрепяте ли убийството, гражданино? - Не. Но подкрепям справедливото отмъщение! 894 01:04:10,404 --> 01:04:14,570 Търсеше лек за неговото нещастие! Ще съдиш ли? 895 01:04:14,612 --> 01:04:17,279 не - Ура-не-на-църква! 896 01:04:17,320 --> 01:04:23,320 Колко горд изглеждаш, Игнас. Вижте! - Добре ли изглеждам, гражданино Хуб? 897 01:04:23,362 --> 01:04:28,862 Смешен си, боклук такъв! Вие ще бъдете за смях във вашето село, когато се върнем! 898 01:04:28,904 --> 01:04:31,529 Не искам да се връщам, там е гнило! 899 01:04:31,570 --> 01:04:35,320 Няма нужда да спорим. Никой няма да се върне в затвора. 900 01:04:35,362 --> 01:04:39,904 Можете да се гордеете, те са травматизирани. - Ура-не-на-църква! 901 01:04:39,945 --> 01:04:44,070 Добре, чичо, получаваш смешно с това. можеш ли да ни оставиш 902 01:04:44,112 --> 01:04:46,779 защо - Нямам нужда от теб повече. - Уви! 903 01:04:47,195 --> 01:04:51,779 Оправиха ни. Австрийският братовчед не е братовчед. 904 01:04:51,820 --> 01:04:55,237 Това е затворник! - Мария Джоузеф! Затворници? 905 01:04:56,695 --> 01:05:00,904 Колко наивна бях. - Децата пътувал с тях. Могат да ни убият! 906 01:05:00,945 --> 01:05:05,320 Съвсем ги забравих. - Усещах го, когато отидохме. 907 01:05:05,362 --> 01:05:08,695 Приличаха на цигани. - Сега си заседнал тук! 908 01:05:08,737 --> 01:05:13,070 Спрете да спорите! Може би има някакво решение. 909 01:05:13,195 --> 01:05:18,654 Елиз, моля този документ в посолството на Холандия и Съединените провинции 910 01:05:18,695 --> 01:05:23,112 и го вземете в ръцете на херцог Макманус. 911 01:05:23,445 --> 01:05:28,195 В случай на опасност да се погълне. - Гълтане? Това е най-сигурният начин. 912 01:05:28,237 --> 01:05:31,779 Дори и с восъчния печат? - Дори и с восъчния печат. 913 01:05:35,362 --> 01:05:38,904 Не е ли моят костюм? - Така е. 914 01:05:38,945 --> 01:05:41,195 Нямаше време да питам. колко жалко 915 01:05:41,237 --> 01:05:46,195 Няма да бъда с една фланелка 14 дни. - Лакомо! Имате много костюми! 916 01:05:46,237 --> 01:05:50,737 Имате моя копринен костюм от Флоренция. - Да, но го скъсих с меча. 917 01:05:50,779 --> 01:05:54,779 Меч. Той унищожи костюма които струват цяло състояние. 918 01:05:54,820 --> 01:05:59,695 Не знаех, че унищожавам нещо. Пак ще си взема панталоните. 919 01:05:59,737 --> 01:06:02,987 Така че тези двамата са нещастни души, скрити с мен. 920 01:06:03,029 --> 01:06:07,070 Това е добър материал за статия. - Разбира се. Ще го публикувам сутринта. 921 01:06:07,612 --> 01:06:12,695 Благодаря ви за известието за тях бедни хора. Републиката трябва да се събуди, 922 01:06:13,029 --> 01:06:16,154 и дайте подходящо... 923 01:06:16,445 --> 01:06:17,820 чест 924 01:06:17,862 --> 01:06:20,195 на тези бедни души. 925 01:06:20,404 --> 01:06:24,945 Какво мислите, граждани? - Ще им съблечем всичко! Това ще ги ядоса. 926 01:06:25,695 --> 01:06:29,945 Прекрасно. Ще го добавя към. статия, ще е добре. 927 01:06:29,987 --> 01:06:32,404 Ура-не на църква! 928 01:06:33,279 --> 01:06:35,779 извинение? - Ура-не-на-църква! 929 01:06:35,820 --> 01:06:39,362 Те са травматизирани от тежкия труд. - Разбирам. 930 01:06:39,404 --> 01:06:43,487 Те се изразяват като фанатици, като изгубени деца. 931 01:06:44,279 --> 01:06:47,279 А вие, гражданино, изглеждате странно. Не смея да говоря. 932 01:06:47,320 --> 01:06:50,529 Говорете, вашето мнение е важно. аз слушам 933 01:06:51,862 --> 01:06:56,195 Миришеш на смърт. Няма да останете тук за дълго. Трябва да намерите лек, докато е възможно. 934 01:06:56,237 --> 01:06:58,987 Имате течащи циреи, скоро ще гракнеш. 935 01:06:59,029 --> 01:07:01,320 Какво казват? - По-добре да тръгваме. 936 01:07:01,362 --> 01:07:05,654 Размърдай се, навън. Марат има много работа не можем да го притесняваме. 937 01:07:05,695 --> 01:07:09,820 Какво по... какво казват? За мен ли говорят? 938 01:07:09,862 --> 01:07:13,070 Защо каза, че е болен? - Защото той е. 939 01:07:13,112 --> 01:07:16,404 Такава искреност ще ви причини нищо освен проблеми. 940 01:07:16,445 --> 01:07:20,070 Симон! Шарлот доведе две луди! 941 01:07:20,112 --> 01:07:21,820 И водата замръзва! 942 01:07:40,195 --> 01:07:43,529 Как се казваш, затворник? - Годефроа Издръжливия. 943 01:07:44,487 --> 01:07:47,029 Харди? Като издръжлив мъж? 944 01:07:47,404 --> 01:07:50,904 Това е добре – знаеш ли резиденцията на Божията майка? 945 01:07:51,695 --> 01:07:55,237 Божията майка? кой е това - Стара жена, която вижда в бъдещето. 946 01:07:55,279 --> 01:07:58,112 Кой ти каза за нея? - Къде е резиденцията й? 947 01:07:58,154 --> 01:08:02,695 Не знам нищо за това и не искам да знам. Коло я познава и клевети Максимилиен, 948 01:08:02,737 --> 01:08:06,945 че я е посетил. Тази жена казва, че Робеспиер е нашият нов Месия. 949 01:08:07,612 --> 01:08:10,154 Сякаш Неподкупния се отдаде на черната магия. 950 01:08:10,195 --> 01:08:12,612 Кой е този Коле? - Коло е. 951 01:08:12,654 --> 01:08:17,112 Амбициозен човек, разпространяващ клюки. Максимилиен не го гледа. 952 01:08:17,154 --> 01:08:19,404 Дори го покани на вечеря. 953 01:08:21,737 --> 01:08:25,279 Добра храна, сър. - Ще говорим с онзи Колот. 954 01:08:26,487 --> 01:08:30,570 мляко! Свежо, топло! Директно от вимето на крава! 955 01:08:31,029 --> 01:08:35,445 Хайде, много е топло! От цици! Мляко от цици! 956 01:08:35,487 --> 01:08:37,987 Хайде, вземи го! 957 01:08:38,029 --> 01:08:41,862 Вземи го сам, гражданино Кърт! Тук всички са равни! 958 01:08:41,904 --> 01:08:45,070 Ще те ударя еднакво! - Няма да! 959 01:08:45,112 --> 01:08:50,029 Спрете спора. Издръжлив гражданин, ти си по-силен, ти ще го носиш. 960 01:08:50,070 --> 01:08:52,987 Бъдете толкова добри! Ами с усмивка. 961 01:08:53,029 --> 01:08:57,820 Гражданин Кърт, с усмивка! С усмивка, гражданин Кърт. 962 01:08:58,029 --> 01:08:59,404 вярно 963 01:09:04,112 --> 01:09:07,779 Госпожо, би било добре да знаете дали херцогът има пари. 964 01:09:07,820 --> 01:09:11,154 Робърт, той има 500 000 лири годишно. 965 01:09:11,487 --> 01:09:16,237 Господи, това е той! Отвори, Виктория! - Не искам да участвам в това. 966 01:09:16,279 --> 01:09:18,445 какво? - Едва ли си овдовял! 967 01:09:18,487 --> 01:09:21,779 Извинете, шокиран съм. - Всички тези обстоятелства. 968 01:09:21,820 --> 01:09:23,320 херцог. 969 01:09:26,112 --> 01:09:29,404 Хайде, херцог. Чакахме те. 970 01:09:32,279 --> 01:09:36,029 Графине, много се радвам да те видя отново. 971 01:09:36,070 --> 01:09:39,237 може ли да седна сърцето ми скочи до гърлото ми. 972 01:09:39,862 --> 01:09:43,237 Как си в средата на бунтовете? 973 01:09:44,445 --> 01:09:48,320 Ние оцеляваме, сър. Но се страхувам оставя някакви следи. 974 01:09:48,362 --> 01:09:52,362 Неволите направиха лицето ти недокоснато. - Неговите бяха трогнати. Неговият е като сом. 975 01:09:52,404 --> 01:09:56,779 Благодаря ти, приятелю, хубаво лъжеш. - Наблюдаваме от посолството 976 01:09:56,820 --> 01:10:00,362 терорът връхлетя Франция. Робеспиер иска кръв. 977 01:10:00,404 --> 01:10:04,779 Нямаме нищо, също замък или дворец в града, 978 01:10:04,820 --> 01:10:09,445 взеха всичко, няма къде да отидем. Искат да ни унищожат и екзекутират. 979 01:10:09,487 --> 01:10:12,112 Госпожо, не говорете за такова нещастие! 980 01:10:12,820 --> 01:10:17,779 Прости ми този момент на слабост, но за съжаление положението е такова. 981 01:10:18,404 --> 01:10:21,362 Аз съм ти смирен слуга. - Той хваща стръвта, този сом. 982 01:10:21,404 --> 01:10:25,029 Поръчайте ми! ще опитам и облекчи скръбта ти. 983 01:10:27,987 --> 01:10:31,445 Все още ли имате това резиденция на Вехта? 984 01:10:31,487 --> 01:10:35,779 Увеличих го много. Добавих двадесет стаи. 985 01:10:35,820 --> 01:10:39,404 Мечтая да го видя! Точно това ни трябва. 986 01:10:39,445 --> 01:10:43,487 Можем ли да посетим преди революционните облаци се разсейват? 987 01:10:43,529 --> 01:10:47,779 Госпожо, би било бъдете наистина страхотни. 988 01:10:48,154 --> 01:10:52,487 Госпожо, имахте ли време да прочетете моите писма? - Анри, 989 01:10:53,779 --> 01:10:56,737 тъгувам. - Аз съм глупак! 990 01:10:59,362 --> 01:11:03,320 Съгласен тогава? аз съм щастлив Скоро ще ни посрещнете. 991 01:11:03,362 --> 01:11:06,612 Съжалявам, когато казвате ние, кого имаш предвид 992 01:11:06,654 --> 01:11:11,862 Всички ние. Няма да си тръгна без моя доведени деца, читателят и готвачът. 993 01:11:11,904 --> 01:11:14,779 Благодаря, госпожо. Благодаря ви, сър, много сте любезен. 994 01:11:14,820 --> 01:11:18,195 Спомнете си нашия приятел Лоренцо. - Естествено. 995 01:11:18,237 --> 01:11:22,487 Лоренцо Балдини, маркиз Портофино. Бивш зет на херцога на Шеневиет. 996 01:11:22,529 --> 01:11:27,362 радвам се да се запознаем За мен е чест. - Честта е моя, маркизе. 997 01:11:27,404 --> 01:11:29,404 За мен ще бъде чест да ви приветствам. 998 01:11:29,445 --> 01:11:33,529 Графиня, не би ли било повече разумно, ако отидем само ние двамата, 999 01:11:33,570 --> 01:11:37,279 да взема майка ми и сестра ми готови ли сте да ви посрещнем? 1000 01:11:37,320 --> 01:11:40,445 Лоша идея, всички сега, или никой. 1001 01:11:41,445 --> 01:11:43,029 Да, предавам се. 1002 01:11:43,070 --> 01:11:46,279 Но това ще бъде голяма изненада за тях. - Всъщност не. 1003 01:11:46,320 --> 01:11:48,195 Така че само малко. 1004 01:11:48,445 --> 01:11:51,904 Щях да съм тук в шест сутринта с каретата на дипломата. 1005 01:11:51,945 --> 01:11:56,154 Голяма карета, Анри, имаме много багаж. Не отиваме само за седмица. 1006 01:11:56,404 --> 01:12:00,904 Казвам се Хендрик, скъпи. съжалявам - Наистина ли? какво казах 1007 01:12:00,945 --> 01:12:05,237 Анри. - Е? Анри е превод на Хендрик 1008 01:12:05,279 --> 01:12:09,070 на френски. - не - По-просто е. Нека спрем с това. 1009 01:12:09,112 --> 01:12:10,862 Така че Анри е. 1010 01:12:11,070 --> 01:12:12,362 добре 1011 01:12:13,112 --> 01:12:14,820 отивам 1012 01:12:15,779 --> 01:12:19,029 До утре, херцог. вече ми липсваш 1013 01:12:19,070 --> 01:12:21,362 И аз също, госпожо. 1014 01:12:26,695 --> 01:12:31,695 Гражданин прокурор, доволни сме да те видя. О, какъв ужас, малфетите пристигнаха. 1015 01:12:31,737 --> 01:12:34,570 Те живеят в Nr. десет. - Освен всичко са и расисти. 1016 01:12:34,612 --> 01:12:37,862 Да не би да са дошли да се крият при зам. Има глупави. 1017 01:12:37,904 --> 01:12:41,154 Подозрителни хора се движат тук и такива странни лица... 1018 01:12:41,195 --> 01:12:44,362 Те дойдоха с чембало. Това е аристократичен инструмент, нали? 1019 01:12:44,404 --> 01:12:46,445 Това ще им струва скъпо. 1020 01:12:46,487 --> 01:12:50,945 Най-опасният от тази група е голям елзасец, Кърт. 1021 01:12:50,987 --> 01:12:54,862 Има някакъв малък измамник със себе си който ме бутна надолу по стълбите. 1022 01:12:54,904 --> 01:12:59,820 Ранен ли си? - Гърбът ми. - Напиши доклад и ми го дай. 1023 01:12:59,862 --> 01:13:04,195 Явно Неподкупният идва тази вечер при сестра си на вечеря. 1024 01:13:04,237 --> 01:13:10,070 За сестра му е като за мен, аз плащам наема. - Да, но името Робеспиер е 1025 01:13:10,112 --> 01:13:13,362 е по-известен от твоя. не е ли - Със сигурност. 1026 01:13:14,487 --> 01:13:16,695 Чакай, ще ти дадем нещо. 1027 01:13:17,320 --> 01:13:18,737 какво? 1028 01:13:19,320 --> 01:13:23,862 Харесваме Неподкупния толкова много, че Филиберт го приготви специалното им ястие. 1029 01:13:23,904 --> 01:13:25,362 Какво е? 1030 01:13:25,820 --> 01:13:27,862 наденица. - Напълно черен е. 1031 01:13:27,904 --> 01:13:32,070 Колбасът е черен и бял. - Естествено. 1032 01:13:32,820 --> 01:13:35,904 Подготвям се точно като мама Рени. - Мамо. 1033 01:13:35,945 --> 01:13:39,779 Не пощадих червения пипер, дори и да е скъпо. 1034 01:13:41,987 --> 01:13:47,320 Ако бяхме поздравени от Нетленния. Приятелите не биха ни повярвали, че се познаваме. 1035 01:13:47,362 --> 01:13:49,612 ще го попитам, но нищо не обещавам. 1036 01:13:52,987 --> 01:13:55,445 Лолот? Лолот! 1037 01:13:56,862 --> 01:13:58,820 това съм аз - Да! 1038 01:13:59,779 --> 01:14:02,945 Имам добри новини. Игнас е тук със своя спътник. 1039 01:14:02,987 --> 01:14:05,362 Какво правят те тук? - Това е вашето семейство. 1040 01:14:05,404 --> 01:14:08,654 Те са бежанци. Предоставяме им подслон, отлично! 1041 01:14:08,695 --> 01:14:10,445 ела - Лолот. 1042 01:14:13,112 --> 01:14:16,445 За твое здраве, моя малка, малко копеле! 1043 01:14:16,570 --> 01:14:18,279 За твое здраве! 1044 01:14:18,987 --> 01:14:23,779 Видяхте ли как изглеждат! Като наемници. А другият ми открадна дрехите. 1045 01:14:23,820 --> 01:14:27,862 О, не, дадох му го. - Но ние вечеряме с брат ти. 1046 01:14:27,904 --> 01:14:32,279 не виждам проблем. Страдаха от под игото на тиранията, това е нещо, което Максмилиен ще оцени. 1047 01:14:32,320 --> 01:14:37,195 Вечерта ще разкажа тяхната история. Героите на републиката. И ти с тях! 1048 01:14:39,029 --> 01:14:40,237 надявам се 1049 01:14:40,279 --> 01:14:43,195 Ето, наденица. От Прюн и онази нейна птица. 1050 01:14:43,237 --> 01:14:47,362 да Ела и целуни чичо си, той го чака. - Така че нека чака. 1051 01:14:47,404 --> 01:14:48,945 хайде де! 1052 01:14:53,070 --> 01:14:54,445 хайде де! 1053 01:14:58,070 --> 01:15:02,070 Не се срамувайте и целувайте! - Мислите ли, че е лесно? 1054 01:15:02,112 --> 01:15:04,862 Дъхът му е задушаващ. - Стига! 1055 01:15:08,362 --> 01:15:10,612 Копеле. Накрая. 1056 01:15:10,654 --> 01:15:12,362 Доволни ли сте? - да 1057 01:15:12,404 --> 01:15:16,487 Обичам семейството. Показване на някои обичта е хубаво нещо. 1058 01:15:16,987 --> 01:15:20,862 Какво е това на лицето ти? - Какво има? - Това е от въшките! 1059 01:15:20,904 --> 01:15:25,154 Сърби! - Не го пипай! - Този мръсник ме изплю! Изгаря! 1060 01:15:25,529 --> 01:15:29,487 От това се страхувах, от затвора си взе въшки. - И трябва да го целувам, а?! 1061 01:15:29,529 --> 01:15:31,362 Вряща вода! 1062 01:15:33,195 --> 01:15:35,279 Зеленчукова супа, не! 1063 01:15:35,320 --> 01:15:39,820 Възпалена кожа. Какво има, сър? - Началото на смъртта. Трябва да намерим Божията майка. 1064 01:15:39,862 --> 01:15:43,945 Човекът не може да ми е чичо. Не си приличаме! 1065 01:15:43,987 --> 01:15:47,195 15 години тежък труд. Ти също щеше да изглеждаш ужасно. 1066 01:15:47,237 --> 01:15:49,820 Семейството така и не погледна това ужасно! 1067 01:15:51,320 --> 01:15:53,737 Кликата на Робеспиер! Елате и пляскайте! 1068 01:15:53,779 --> 01:15:56,695 Всички са тук! Кутон, човек на Големия терор. 1069 01:15:56,737 --> 01:15:59,237 Свети Юст, архангел на революцията. 1070 01:15:59,279 --> 01:16:00,529 Бийо Варен. 1071 01:16:01,029 --> 01:16:03,779 Фуше, палачът на Лион. 1072 01:16:09,862 --> 01:16:14,487 Това е вечеря, която е чест за къщата! - Да живее Комитетът за обществена безопасност! 1073 01:16:15,904 --> 01:16:18,695 здравей - Ще се получи, ще се получи! 1074 01:16:18,737 --> 01:16:22,362 Благоденствие и братство, граждани. - Благоденствие и братство, гражданино. 1075 01:16:36,695 --> 01:16:39,779 Нека ви представя Ignace, Чичото на Антоан Клод. 1076 01:16:39,820 --> 01:16:41,695 Прекарва 15 години в тежък труд. 1077 01:16:41,737 --> 01:16:43,445 Гражданин Харди. - Определено. 1078 01:16:43,487 --> 01:16:46,529 Благоденствие и братство, гражданино Харди. - Аз съм Жакуил. 1079 01:16:46,570 --> 01:16:50,362 какво казва той Жак Куйе? - да Той забрави "т" в края, 1080 01:16:50,404 --> 01:16:53,279 че Клод Антоан интелигентно добави. 1081 01:16:53,320 --> 01:16:57,320 Благоденствие и братство. - Ако не знаех сега, че е чичо ти, щях да го позная. 1082 01:16:57,362 --> 01:16:59,820 защо Изобщо не си приличаме. 1083 01:16:59,862 --> 01:17:03,987 Той е вашият плюен образ, главно очите. - И челото. Ниското ти чело. 1084 01:17:04,029 --> 01:17:09,154 Семейна прилика има, безспорна е. - Под въпрос! Под въпрос е! 1085 01:17:09,195 --> 01:17:12,529 Защо крещят? - Така крещят в затвора. 1086 01:17:13,195 --> 01:17:15,029 Елате и препечете! 1087 01:17:19,987 --> 01:17:21,154 няма да ти помогна 1088 01:17:21,695 --> 01:17:24,820 Нека препечем Робеспиер и революцията. 1089 01:17:24,862 --> 01:17:27,862 Да живее революцията! Да живее Робеспиер! 1090 01:17:27,904 --> 01:17:32,987 Вие сте срамежлив, гражданино Харди. Не обичате да вдигате тост за революцията? 1091 01:17:34,904 --> 01:17:37,445 Да живее Робеспиер. - Точно навреме. 1092 01:17:37,487 --> 01:17:41,487 До Беспиер, гражданино! Ура-не на църква! 1093 01:17:41,529 --> 01:17:43,862 стига! Това е добре, нали? 1094 01:17:43,904 --> 01:17:47,570 Марат предложи да се въведе тези двама мъченици на манастира. 1095 01:17:47,612 --> 01:17:51,195 Това е сложно. - Не, народните представители ще бъдат във възторг. 1096 01:17:51,237 --> 01:17:55,029 Но има един проблем. Кан Коло, който е утрешният председател, 1097 01:17:55,070 --> 01:17:58,487 призив за гражданин "couille"? 1098 01:18:00,029 --> 01:18:03,737 Нека не започваме подигравки. - Аз съм Jacquouille la Fripouille! 1099 01:18:03,779 --> 01:18:07,029 Можем да чуем. Спри да крещиш. - Залагаме на истината. 1100 01:18:07,070 --> 01:18:11,487 Не това. Депутатите ще спомни си Куил 1101 01:18:11,529 --> 01:18:14,112 И ще се смеят! - Не можем да ви наричаме Куй. 1102 01:18:14,945 --> 01:18:18,445 Как искаш да се наричаш? - Аз съм Жакуил! 1103 01:18:18,487 --> 01:18:21,195 Упорит задник. Сами ще го намерим. 1104 01:18:21,654 --> 01:18:23,404 Борса? Гражданска борса? 1105 01:18:23,570 --> 01:18:27,904 Куил? какво мислиш - Тишина. Знам какво име трябва да носи. 1106 01:18:28,570 --> 01:18:32,362 Трябва да се казва Жакард. - Игнас Жакард. Това не е лошо. 1107 01:18:32,404 --> 01:18:35,195 Жакард, това е моето малко, малко копеле. 1108 01:18:35,237 --> 01:18:39,279 не ми харесва. Жакард - кака - По-елегантен от Jacquouillet. 1109 01:18:39,320 --> 01:18:42,362 Трябва да го промените. - Jacquouillet - байонет. - Точно така. 1110 01:18:48,070 --> 01:18:50,654 Ами месото? - Готово! На път е. 1111 01:18:51,612 --> 01:18:52,904 Дръж това. 1112 01:18:55,070 --> 01:18:56,404 благодаря 1113 01:18:58,529 --> 01:19:00,612 Maxmilien, най-накрая! 1114 01:19:01,029 --> 01:19:02,445 Благоденствие и братство. 1115 01:19:02,737 --> 01:19:06,404 Благоденствие и братство, Максмилиен. Радваме се да те видим. 1116 01:19:07,945 --> 01:19:10,612 Благоденствие и братство! - Благоденствие и братство! 1117 01:19:10,654 --> 01:19:14,987 Според вашия съвет започнахме да ядем. - Разбира се. Без формалности. 1118 01:19:15,029 --> 01:19:17,362 Ние сме семейство, нека останем смирени. 1119 01:19:17,654 --> 01:19:19,737 И кои са тези двамата? 1120 01:19:20,112 --> 01:19:22,904 Ignace, чичото на Jacquouillet, 1121 01:19:22,945 --> 01:19:26,695 и гражданин Харди, несправедливо изпратен на тежък труд. 1122 01:19:26,737 --> 01:19:29,404 Супата е страхотна! - С гордост ще ви ги представя. 1123 01:19:29,445 --> 01:19:32,779 Благоденствие и братство, Беспиер! - Робеспиер! 1124 01:19:34,070 --> 01:19:36,737 Благоденствие и братство. - На теб, Робеспиер, 1125 01:19:36,779 --> 01:19:40,237 Страхотен лидер! - Извинете? Аз не съм ничий велик лидер. 1126 01:19:40,279 --> 01:19:44,362 Този, който прилича на теб, ти е чичо? - Да, но много далеч. 1127 01:19:44,404 --> 01:19:48,237 Това е братът на баща ти! - Точно така, не е баща ми. 1128 01:19:48,279 --> 01:19:50,070 Така че той е доста отдалечен. 1129 01:19:50,320 --> 01:19:53,654 Имате ли информация за бунтът в затвора в Исудун? 1130 01:19:55,445 --> 01:19:58,362 Isoudun не е ли вашият район? - Да така е. 1131 01:19:58,404 --> 01:20:03,570 Но когато се случи, Конфискувах замъка Монмирай 1132 01:20:03,612 --> 01:20:06,779 от семейството Семейството на Малфете. - Ще вземем ВСИЧКО, 1133 01:20:06,820 --> 01:20:09,862 Това ще ядоса тези аристократи. - Така и стана. 1134 01:20:09,904 --> 01:20:13,112 Какъв срам! - Беше ли необходимо да се конфискува замъкът, 1135 01:20:13,154 --> 01:20:16,737 кога започна бунтът? - Заради войнишкото настаняване 1136 01:20:16,779 --> 01:20:21,654 отивам на границата! - Красива традиция, войниците в замъка. 1137 01:20:21,695 --> 01:20:23,404 Това потвърждавам. 1138 01:20:24,320 --> 01:20:28,029 Върнете се към по-належащи неща. Колко бежанци? 1139 01:20:28,404 --> 01:20:32,029 Само шепа, малка шепа. - Казаха ми четиридесет и пет. 1140 01:20:32,070 --> 01:20:36,862 Да, четиридесет и пет, това е правилното число, така е 1141 01:20:36,904 --> 01:20:40,362 Не исках да те отегчавам с точни цифри. 1142 01:20:40,404 --> 01:20:43,445 Жените не ги броих и старци. - Защо? 1143 01:20:43,487 --> 01:20:47,570 Защо толкова снизходителен? - Не знам. Всъщност, аз го правя. 1144 01:20:47,612 --> 01:20:49,737 Мислех, че са по-малко вредни. 1145 01:20:49,779 --> 01:20:53,737 Няма значение дали са жените и старците, те са символи. 1146 01:20:53,779 --> 01:20:56,029 Разбира се. - Никой не поема ролята 1147 01:20:56,070 --> 01:20:58,612 на републиката леко. - Златни думи. 1148 01:20:58,654 --> 01:21:03,487 Те казаха, че 16 от тях са заловени, е екзекутиран, но двамата водачи успяват да избягат. 1149 01:21:03,529 --> 01:21:09,029 Как си с разследването? - Ами това... честно казано, изненадахте ме. 1150 01:21:09,070 --> 01:21:12,404 Имате ли описание на двамата лидери? 1151 01:21:12,445 --> 01:21:16,195 какво? аз? Не, не е точно. Много е неясно. 1152 01:21:16,237 --> 01:21:19,904 Двамата пазачи не дойдоха на техните сетива още. 1153 01:21:19,945 --> 01:21:23,779 Получих съобщения от инспектора Verdier и е точен. 1154 01:21:24,112 --> 01:21:27,112 Той заявява, че двама лидери са чужденци. 1155 01:21:28,070 --> 01:21:32,737 Един испанец и един англичанин. Един гигантски и един малък миризлив. 1156 01:21:34,529 --> 01:21:36,612 Чужденците, още по-добре. - Защо? 1157 01:21:36,654 --> 01:21:41,195 По-добре да са чужденци. Тъжно е, когато французите ни предадат. 1158 01:21:41,237 --> 01:21:45,112 Двеста мои хора са вътре цял регион, тези мъже няма да избягат. 1159 01:21:45,154 --> 01:21:47,112 И така, какво правиш тук? 1160 01:21:47,570 --> 01:21:50,362 какво? - Пробвате ли храна и вино вместо разследване? 1161 01:21:50,404 --> 01:21:55,154 През нощта се връщам. - Предупреждавам ви, имате 48 часа да ги арестувате, 1162 01:21:55,195 --> 01:21:57,820 и изпълнението им. Нито минута повече. 1163 01:22:00,820 --> 01:22:04,154 Изглеждате трескава. - Не се чувствам добре. 1164 01:22:04,195 --> 01:22:06,487 Предполагам, че съм настинал по пътя. 1165 01:22:06,529 --> 01:22:09,112 Къде е одеколона? - В банята. 1166 01:22:09,154 --> 01:22:10,529 Баня. 1167 01:22:11,612 --> 01:22:12,654 Извинете. 1168 01:22:24,070 --> 01:22:27,487 Принуждавате ме да залагам! Имаме двамата лидери на масата. 1169 01:22:27,862 --> 01:22:31,445 успокой се Елате и яжте, сложете смелото си лице. 1170 01:22:31,487 --> 01:22:34,612 Тази вечеря трябва да приключи без никакви проблеми. 1171 01:22:35,237 --> 01:22:39,654 Честно казано ме е страх. Така че без мръсни трикове, става ли? 1172 01:22:39,695 --> 01:22:41,320 побързайте! - да 1173 01:22:47,904 --> 01:22:51,362 Отлично, ти си герой, че сте конфискували шатото. 1174 01:22:51,404 --> 01:22:54,487 Сега всичко е наше. - Принадлежи на Републиката, не разбираш ли? 1175 01:22:54,529 --> 01:22:57,612 Трябва да го пазим. За семейството. Ще се гордеем с теб. 1176 01:22:57,654 --> 01:23:01,862 Мълчи, иначе няма да имаме нещо. Включително главите ни. 1177 01:23:01,945 --> 01:23:03,529 по дяволите 1178 01:23:06,237 --> 01:23:08,612 Ето ви. - По-добре ли е? - да 1179 01:23:11,029 --> 01:23:14,279 Maxmilien, бяло или червено? - Мляко. 1180 01:23:15,570 --> 01:23:17,070 Чаша мляко? - да 1181 01:23:17,112 --> 01:23:19,570 Имаме ли мляко? - не 1182 01:23:19,612 --> 01:23:21,445 Няма ли мляко? - Половин чаша. 1183 01:23:21,487 --> 01:23:23,445 Никой тук не го пие. 1184 01:23:24,029 --> 01:23:28,820 Няма мляко! Това е лудост! Нито чаша мляко за Робеспиер. 1185 01:23:28,862 --> 01:23:32,154 Това е измама! Как може къща без мляко? 1186 01:23:32,195 --> 01:23:37,695 Излезте на улицата, може да има крава! - да! Тръгвам на път посред нощ, 1187 01:23:37,737 --> 01:23:41,820 да ми намериш крава! Какви глупости! Скандалът, няма мляко! 1188 01:23:41,862 --> 01:23:45,070 Ще намеря малко мляко. повярвай ми! 1189 01:23:45,529 --> 01:23:47,070 не - Без мляко! 1190 01:23:50,737 --> 01:23:54,529 Чичо, защо са ти затворническите дрипи? - За да има повече комфорт. 1191 01:23:54,570 --> 01:23:56,612 По-добре му отива. По-фолк е. 1192 01:23:57,029 --> 01:24:00,320 Следващия път ще имате повече време. Дантон прекали днес. 1193 01:24:00,362 --> 01:24:02,487 Рогоносецът и неговото копеле! 1194 01:24:02,529 --> 01:24:05,570 Няма време за реч. - да 1195 01:24:07,070 --> 01:24:10,695 къде отиваш Изглеждаш объркан. - За мляко! 1196 01:24:10,737 --> 01:24:13,112 добре... - Подрязвай! Имам нужда от мляко! 1197 01:24:13,154 --> 01:24:16,570 Нямам, направих десерт. - Няма ли мляко в тази колиба? 1198 01:24:16,612 --> 01:24:20,112 Отиди и го вземи! - Къде мога да намеря мляко? 1199 01:24:20,445 --> 01:24:23,820 добре? Тази сутрин кравата беше тук. А сега тя спи! 1200 01:24:23,945 --> 01:24:26,070 Кравата сега спи! спи! - да 1201 01:24:26,445 --> 01:24:29,570 И защо кравата спи? Не го вярвам! 1202 01:24:30,279 --> 01:24:34,070 Заместник, искаш ли нещо? - Да пожелая добър апетит на брат ти. 1203 01:24:34,112 --> 01:24:36,029 Добър апетит. - благодаря Добър вечер 1204 01:24:36,070 --> 01:24:38,487 Вечеряхте ли Малфете? - Не, още не. 1205 01:24:38,529 --> 01:24:41,987 Нещо друго, заместник? не? Така че побързайте. 1206 01:24:43,029 --> 01:24:44,320 Приятна вечер. 1207 01:24:47,237 --> 01:24:50,779 Закъснях, прочетох последното си стихотворение в клуба на якобинците. 1208 01:24:50,820 --> 01:24:55,404 Дарих ти го. искаш ли да го чуя? - Дълго ли е? - Десет строфи. 1209 01:24:55,445 --> 01:24:59,529 Прочетете първото, ще го усетим. - До дървото на свободата. 1210 01:24:59,570 --> 01:25:03,737 Любимо дърво, бъди символ на нашите надежди и желания. 1211 01:25:03,779 --> 01:25:09,362 Ти цъфтиш от време на време, покриваш живота с короната си... 1212 01:25:09,404 --> 01:25:12,737 Съжалявам, Коло, Максмилиен яде цялата наденица. 1213 01:25:12,779 --> 01:25:15,404 И трябва да ям повече. - Не усвоявам добре червения пипер. 1214 01:25:15,445 --> 01:25:17,029 Беше достатъчно остър. 1215 01:25:17,070 --> 01:25:20,737 Никой няма мляко? В цял Париж няма мляко! 1216 01:25:23,195 --> 01:25:26,154 Робеспиер иска малко мляко, Ще ги взема малко. 1217 01:25:26,195 --> 01:25:30,070 Изпиха всичко. - Сутринта купих голяма кана. 1218 01:25:30,112 --> 01:25:34,029 След като Дюк си тръгна, хапнахме малко шоколад. Херцогът купи мадам, 1219 01:25:34,070 --> 01:25:37,570 И погребахме в Утрехт. - Отиваш твърде далеч. 1220 01:25:37,612 --> 01:25:40,737 Това е моето шампанско. - Мога да пия капка. 1221 01:25:48,279 --> 01:25:53,320 Неподкупният е там за над 10'. Започва да е тревожно. 1222 01:25:58,987 --> 01:26:00,154 наденица. 1223 01:26:00,987 --> 01:26:03,320 Наричат ​​те Коло? - Да защо? 1224 01:26:05,737 --> 01:26:09,487 това е ужасно Този колбас не стана седи добре с мен. - съжалявам 1225 01:26:09,529 --> 01:26:12,112 Тук е пълно с тютюн! 1226 01:26:12,487 --> 01:26:15,570 Ако не беше сестра ми, Мислех, че искат да ме отровят. 1227 01:26:15,612 --> 01:26:17,320 Разбира се. Готово. 1228 01:26:18,487 --> 01:26:23,362 Шарлот, кажи на Максмилиен за твоя план да запознае затворниците с Конвенцията. 1229 01:26:23,404 --> 01:26:27,112 да Марат имаше идея да представи чичо като жертва на монархията. 1230 01:26:27,154 --> 01:26:30,904 Фуше смята, че това е добра идея. - Нищо не мисля. 1231 01:26:30,945 --> 01:26:34,445 Могат ли да се справят преди срещата? - Питайте ги. 1232 01:26:34,487 --> 01:26:37,070 Не се ли страхувате да получите на трибуната, граждани? 1233 01:26:37,112 --> 01:26:41,195 Публиката не е лесна тълпа. - Не познавам страха, велик командир. 1234 01:26:41,237 --> 01:26:44,320 Можем да го обясним и им удари няколко шамара. 1235 01:26:44,362 --> 01:26:48,320 И да ги рита в топките точно като стюарда на лимузена. 1236 01:26:48,362 --> 01:26:50,570 И тогава една хубава сутрин... 1237 01:26:50,612 --> 01:26:54,404 ще грачим! Нека ни обесят! 1238 01:26:54,862 --> 01:26:57,195 Ура-не на църква! 1239 01:26:58,529 --> 01:27:01,862 Шарлот, можеш ли нека обсъдим нещо? 1240 01:27:01,904 --> 01:27:06,195 Елате, господа, ще ви дам десерт. - Десерти, това е добре! 1241 01:27:07,654 --> 01:27:09,695 Bespierre Ура! 1242 01:27:11,695 --> 01:27:15,445 Ти си безотговорен. Не разбирам нито дума от това, което казват. 1243 01:27:15,487 --> 01:27:17,654 Не разбирам думите, това не са мисли. 1244 01:27:17,945 --> 01:27:21,987 Чувствайте се свободни да го споделите, докато го обсъждат до нас. 1245 01:27:22,029 --> 01:27:24,195 Те са неграмотни. 1246 01:27:25,112 --> 01:27:26,570 Мразя демагогията! 1247 01:27:26,612 --> 01:27:30,987 Конвенцията би ви упрекнала, ако сте използвали двама луди хора. 1248 01:27:31,029 --> 01:27:33,112 Много си кратък. 1249 01:27:33,529 --> 01:27:38,195 Робеспиер е опасен като змия. Той ще ни разкрие и ще ни обезглави. 1250 01:27:38,237 --> 01:27:43,445 Не можем да си тръгнем, утре те ще ни аплодира! 1251 01:27:43,487 --> 01:27:46,612 Ще се подчиниш или ще те изкормя. 1252 01:27:46,654 --> 01:27:49,570 Ние сме хора на разума и добродетелта. 1253 01:27:49,945 --> 01:27:54,195 Отказвам да предизвикам съчувствие, използвайки тези бедни души. Изпрати ги в провинцията, Шарлот. 1254 01:28:06,112 --> 01:28:10,404 не е за вярване! Почуках на десетки врати. Без мляко. 1255 01:28:10,445 --> 01:28:14,070 Трябва да изчакаме до утре, защото кравата вече спи! 1256 01:28:14,112 --> 01:28:17,404 Забравете млякото. имам спазми, отивам си вкъщи. - Аз също. 1257 01:28:18,779 --> 01:28:23,112 Трябва ли да те придружа, Saint Just? - Не, няма нужда. - Барнаб! 1258 01:28:27,320 --> 01:28:30,654 Вкъщи, изтощен съм. - На божията майка или си мъртъв! 1259 01:28:30,695 --> 01:28:32,737 Мълчи или ще те изкормя! 1260 01:28:32,987 --> 01:28:38,154 Никога повече няма да ти направя подарък. - Защо? - Намерих гребена за костенурки 1261 01:28:38,195 --> 01:28:41,112 плуване в тоалетната. Изтъркан. 1262 01:28:43,737 --> 01:28:47,570 Видях Игнас и неговите съучастници изчезвайки на ъгъла на улицата. 1263 01:28:47,612 --> 01:28:51,154 Знаете ли къде са отишли? - Трябваше да чакат в кухнята, но избягаха. 1264 01:28:51,195 --> 01:28:56,154 Отлично! Имам 48 часа да ги арестувам. Трябваше да пазиш по-добре. 1265 01:28:56,195 --> 01:28:59,820 Искаш смъртта ми, луда жено? - Що за тон е това?! 1266 01:29:03,279 --> 01:29:06,362 Забравих си куфарчето, моята реч е там. 1267 01:29:06,404 --> 01:29:08,987 ти добре ли си - Да разбира се. 1268 01:29:09,029 --> 01:29:13,487 Стори ми се, че чух спор. - Не, в никакъв случай. - не 1269 01:29:13,904 --> 01:29:17,612 Шарлот, не се тревожи политиката, ще бъде по-добре. 1270 01:29:17,654 --> 01:29:20,820 Точно така, това е мъжка работа. - Не съм казал това! 1271 01:29:20,862 --> 01:29:25,570 Жената е равнопоставена на мъжа и трябва да участва в целия живот. Не бъди злобен със сестра ми. 1272 01:29:25,612 --> 01:29:29,362 съжалявам С това бягство, Аз съм като пиле без глава. 1273 01:29:29,404 --> 01:29:32,695 Не губете главата си в бъдеще. - Какво? 1274 01:29:33,737 --> 01:29:35,612 главата ми? да разбира се 1275 01:29:36,195 --> 01:29:40,029 Ти го направи! Чичо и приятелят му ще бъде екзекутиран с гилотина. 1276 01:29:40,070 --> 01:29:43,654 На сутринта ще дам техните описание към Националната гвардия. 1277 01:29:43,695 --> 01:29:45,362 Робеспиер идва. 1278 01:29:45,820 --> 01:29:48,320 Как ви харесва моята наденица? 1279 01:29:48,445 --> 01:29:52,279 Гнусно е! Изядох плъх! - Какъв сноб. 1280 01:29:54,445 --> 01:29:57,570 До дъното на кладенеца, Колот! 1281 01:30:10,987 --> 01:30:13,570 от къде идваш - От Коло. 1282 01:30:33,029 --> 01:30:35,070 Божията майка те слуша. 1283 01:30:37,695 --> 01:30:40,570 Майко, моля те... - Млъкни! 1284 01:30:40,612 --> 01:30:44,862 Чувствам, че има хора който идваше от голямо разстояние. 1285 01:30:44,904 --> 01:30:46,404 От бездна. 1286 01:30:47,862 --> 01:30:50,070 Ти големия там, приближи се. 1287 01:30:50,404 --> 01:30:55,945 Ти си заобиколен от зло колело, и твоята половинка също. от къде идваш 1288 01:30:55,987 --> 01:30:59,820 От незапомнени времена, където Бог царува като господар. - Ако останеш тук, 1289 01:30:59,862 --> 01:31:02,029 ще страдаш докато умреш. 1290 01:31:02,487 --> 01:31:04,487 Ти си Годефроа Издръжливия. 1291 01:31:04,529 --> 01:31:07,904 Велик воин от Луис Дебелият Капетинг. 1292 01:31:07,945 --> 01:31:12,695 Той моли за вашата помощ! Е, чуй ме, Харди, аз съм Нора, 1293 01:31:12,737 --> 01:31:16,570 Дъщерята на Евсевий. Луи VI е на оръжие 1294 01:31:16,612 --> 01:31:18,487 срещу германския император. 1295 01:31:18,529 --> 01:31:22,779 Montmirail, ако не си до мен до късните студове 1296 01:31:22,820 --> 01:31:26,654 Земята ви ще бъде конфискувана и дадено на Раул Едноок. 1297 01:31:26,695 --> 01:31:30,695 дебелак! Има крал, сър. Това е магия! Това е магия! 1298 01:31:31,862 --> 01:31:35,654 Как да се върна? - Отидете в Issoudun, на площада на билките! 1299 01:31:35,695 --> 01:31:38,404 Има стойка на гражданина Евсебе. 1300 01:31:38,445 --> 01:31:42,654 Това е моят потомък, Харди, той ще приготви магическата отвара. 1301 01:31:43,070 --> 01:31:47,445 Побързай, твоето тяло се променя и изгнива, 1302 01:31:47,487 --> 01:31:49,904 както и тялото на вашия партньор. 1303 01:31:52,695 --> 01:31:55,529 Остани тук, ще взема оръжие и храна за из път. 1304 01:31:55,570 --> 01:31:59,237 Ще се върнем ли във времето на колите? - Повярвай ми, негодник. 1305 01:31:59,279 --> 01:32:05,154 Но времето на колите беше най-доброто. - Вашето мнение. Отиди и гледай кон. 1306 01:32:05,820 --> 01:32:10,195 Това не е мое мнение, вярно е! - Разбира се, гражданино Жакуей. 1307 01:32:16,945 --> 01:32:20,195 Не мърдайте! Няма да те оставя да ограбиш. 1308 01:32:20,820 --> 01:32:24,279 Ужилен ли си от оса? - Робеспиер ще ти отсече главата. 1309 01:32:24,320 --> 01:32:29,445 Денят е близо. Така че слушай ме, племенник, защото знам бъдещето ти. 1310 01:32:29,487 --> 01:32:32,737 Говориха ли за мен на вечерята? - Робеспиер не те харесва. 1311 01:32:32,779 --> 01:32:36,362 Те те опозориха, когато те отказаха да вземат на масата. 1312 01:32:36,695 --> 01:32:38,279 Това е вярно. 1313 01:32:39,362 --> 01:32:43,529 Montmirail няма да бъде отказано на вечеря. Така че слушайте. 1314 01:32:44,070 --> 01:32:48,404 Вашето време е близо. Ожени се тази красота и създайте наследник. 1315 01:32:48,445 --> 01:32:52,654 Дори и да не се измъквате от смъртно наказание, детето ви ще оцелее 1316 01:32:52,695 --> 01:32:55,820 и името ще остане. - "Нашето" име! 1317 01:32:56,404 --> 01:32:57,987 Какво име? 1318 01:32:59,279 --> 01:33:04,695 Аз съм Годефроа Издръжливия, първият Граф на Монмирай, чрез милостта на Луи VI. 1319 01:33:04,737 --> 01:33:08,987 Ти си мое потомство и аз съм много развълнувана, че вие ​​и аз се срещнахме. 1320 01:33:17,112 --> 01:33:21,529 Вслушай се в моя съвет, дай своя красота дете. отивам си вкъщи. 1321 01:33:27,029 --> 01:33:30,612 Спри! Депутатска партия! 1322 01:33:30,654 --> 01:33:32,612 Пуснете го! - Овнешки глави! 1323 01:33:32,654 --> 01:33:35,195 Не е истина! Не е! 1324 01:33:40,320 --> 01:33:43,820 От името на Републиката! ТЪРСЕТЕ ВСИЧКО! 1325 01:33:53,362 --> 01:33:56,904 Някой ги е предупредил! Винаги можеш да изчакаш Малфете. 1326 01:33:56,945 --> 01:33:58,320 Спри! 1327 01:33:59,695 --> 01:34:01,320 Документи. - Разрешително. 1328 01:34:01,362 --> 01:34:04,737 Посланик на Обединени провинции на Холандия. 1329 01:34:28,362 --> 01:34:31,612 Г-н гражданин, ние сме на улицата на билките! 1330 01:34:32,070 --> 01:34:33,487 Ела! 1331 01:34:33,654 --> 01:34:37,154 Сър, носът ви е целият червен и се люлее. 1332 01:34:37,195 --> 01:34:40,945 А ти си сбръчкана като стара баба. - И ти имаш врата на бик. 1333 01:34:40,987 --> 01:34:45,695 Следователно трябва незабавно да се измъкнем. - Няма да отида, не вярвам. 1334 01:34:46,070 --> 01:34:50,070 На какво не вярваш? - Аз? - Страх ме е да глътна тази отвара отново. 1335 01:34:50,112 --> 01:34:53,237 Ти, магаре! Вижте кофтито ни състояние. 1336 01:34:53,612 --> 01:34:55,570 Ще умрем в ужасна болка. 1337 01:34:55,612 --> 01:34:59,487 Това е ужасно! Задушавам се! Вземи ме със себе си. 1338 01:34:59,529 --> 01:35:02,987 Десет капки след хранене. Болките в гърлото след три дни ще изчезнат. 1339 01:35:03,029 --> 01:35:05,237 Разтворете го във вода. 1340 01:35:06,362 --> 01:35:08,029 Не във виното. 1341 01:35:09,320 --> 01:35:13,029 помощ! Всичко е подуто. ще умра! 1342 01:35:14,195 --> 01:35:18,487 Извинете тези граждани нужда от мен. Можете да платите по-късно. 1343 01:35:18,904 --> 01:35:19,987 Пазачи! 1344 01:35:20,029 --> 01:35:22,570 Не те очаквах толкова скоро. - Отварата! 1345 01:35:22,612 --> 01:35:25,112 Виждам, че е спешно. Ела насам. 1346 01:35:25,862 --> 01:35:30,570 Войници! побързайте! Намерих бежанците! побързайте! 1347 01:35:30,612 --> 01:35:31,862 отвара! 1348 01:35:38,237 --> 01:35:41,737 бързо! бързо! Задушавам се. Задушавам се! 1349 01:35:43,154 --> 01:35:44,487 Аз съм като жаба! 1350 01:35:45,237 --> 01:35:48,195 Напитката е готова, сега само отровата на усойница. 1351 01:35:48,237 --> 01:35:51,862 млъкни! Спешно е! ще крякам! бързо! 1352 01:35:52,279 --> 01:35:56,445 Нямам търпение да се върна в моето време. - Ще се върнеш с отварата. 1353 01:35:56,487 --> 01:36:00,570 Това е моята мисия. - Господине, връщаме ли се във времето на колите? 1354 01:36:02,237 --> 01:36:05,612 Ако не, ще умра тук. - Определено. повярвай ми 1355 01:36:05,654 --> 01:36:08,987 Закълни се, рицар Годфроа. не! - Кълна се. 1356 01:36:10,820 --> 01:36:13,987 Побързай, магьосник. Идва войничество. 1357 01:36:14,404 --> 01:36:15,570 бързо! 1358 01:36:21,404 --> 01:36:22,445 освобождаване от отговорност! 1359 01:36:22,904 --> 01:36:24,904 пий! пий! 1360 01:37:02,737 --> 01:37:04,195 нагоре! 1361 01:37:11,070 --> 01:37:13,320 Сър, най-накрая мога да дишам отново! 1362 01:37:14,487 --> 01:37:17,779 да Ние сме в нашия регион, Жакуил. 1363 01:37:18,154 --> 01:37:21,487 Направихме го! Отново имате якото си тяло. 1364 01:37:23,654 --> 01:37:27,029 тяло? - Ние сме във време на рицари, негодник! 1365 01:37:27,612 --> 01:37:33,237 Почти се вслушах в капризите ти! Пазачът на замъка ни чака. 1366 01:37:36,070 --> 01:37:39,279 Това е голяма лъжа! Ти се закле и излъга! - Спрете. 1367 01:37:39,320 --> 01:37:43,612 Проклет да си в ада! - Да се ​​закълнеш на крепостен селянин, това е погрешно. 1368 01:37:43,654 --> 01:37:48,904 Ти не си благородник, струва ми се! Върви, негодник! 1369 01:37:48,945 --> 01:37:50,862 Това е голям срам! 1370 01:37:52,070 --> 01:37:53,945 Това е голям срам! 1371 01:37:57,737 --> 01:37:59,195 Граждани! 1372 01:38:01,029 --> 01:38:02,404 Граждани, къде сте? 1373 01:38:06,320 --> 01:38:10,862 Бавен си, негодник такъв. - Забрави те, злодей! 1374 01:38:16,404 --> 01:38:19,904 Моите пазачи на замъка! На което васал принадлежи ли знамето? 1375 01:38:21,779 --> 01:38:25,570 Луис конфискува замъка! - Е, стана! Добро наказание! 1376 01:38:28,779 --> 01:38:31,112 коли! коли! 1377 01:38:32,362 --> 01:38:34,779 коли! коли! 1378 01:38:37,362 --> 01:38:41,654 Това наистина е страхотно! Магьосникът наистина се прецака! 1379 01:38:41,695 --> 01:38:46,487 Върнахме се във времето на колите! Хайде да танцуваме! 1380 01:38:47,070 --> 01:38:52,695 Тишина! Това е вражеска армия! Те говорят германски! Те превзеха моята кула на замъка! 1381 01:38:52,737 --> 01:38:56,445 немци? Моето копеле е затворен от Германия! 1382 01:38:56,487 --> 01:38:58,487 Жакард е затворен от Германия! 1383 01:39:06,237 --> 01:39:08,529 Ето ви! последвах те. 1384 01:39:10,112 --> 01:39:15,570 Ти импотентен! Вие ни предадохте! Върнахме се във времето на колите! по дяволите! 1385 01:39:15,612 --> 01:39:20,820 Ще намерим г-жа Джинет. - Ще намерим подслон в тъмницата. хайде де! 1386 01:39:26,654 --> 01:39:31,820 Съжалявам, полковник, какво става? Вашите войници местят стаята ми. 1387 01:39:31,862 --> 01:39:35,195 Съжалявам, хер Жакард. Ромел е на път от Тунис 1388 01:39:35,237 --> 01:39:39,529 за инспекция на Атлантическата стена. За него е чест, че ще спре тук. 1389 01:39:39,570 --> 01:39:44,445 Разбира се, страхотно, но трябва да живея със слугите в конюшните. 1390 01:39:47,070 --> 01:39:50,070 Едмунте... - Едмонд, моля те, да? 1391 01:39:50,112 --> 01:39:53,862 Имате ли нужда от цял ​​замък? - Това е генерал и компания. извинете ме 1392 01:39:53,904 --> 01:39:58,779 Полковник, аз съм последовател на тази Европа вие строите с Петен, 1393 01:39:58,820 --> 01:40:04,237 и вие конфискувахте замъка ми, сякаш аз бях враг. Научете се да отделяте зърното от плявата. 1394 01:40:04,279 --> 01:40:08,445 Ние знаем колко добре как да отдели зъбите от плявата. 1395 01:40:08,487 --> 01:40:11,612 Не, това е жито, не зъби. И плява. 1396 01:40:13,445 --> 01:40:14,862 нищо 1397 01:40:16,654 --> 01:40:19,237 EE-Edmuntt... - ЕЕ-Едмънд. 1398 01:40:19,612 --> 01:40:22,404 Може ли да попитате сина си Жак Анри 1399 01:40:22,445 --> 01:40:27,445 да спре тази американска музика? Харесваме класическа музика. 1400 01:40:27,570 --> 01:40:30,737 Моцарт, Бах, Бетовен. 1401 01:40:31,487 --> 01:40:36,654 Имаме страхотна селекция от немска музика. - Да, сър, веднага се връщам. 1402 01:40:36,862 --> 01:40:38,779 Този глупак става на нервите ми! 1403 01:40:45,737 --> 01:40:47,362 Жак Анри! 1404 01:40:49,612 --> 01:40:53,320 Стига с грамофона! Това дразни полковника. 1405 01:40:53,362 --> 01:40:57,612 Искаш ли да ни разстрелят заради твоята музика? - Тате, това е джаз! 1406 01:40:57,654 --> 01:40:59,737 Не можем ли да танцуваме? 1407 01:40:59,779 --> 01:41:01,404 Сътрудник. 1408 01:41:01,737 --> 01:41:04,654 какво каза - Нищо... работник. - Правилно. 1409 01:41:05,820 --> 01:41:07,154 Прочетете! 1410 01:41:09,737 --> 01:41:11,779 Ще завладея моя замък! 1411 01:41:20,112 --> 01:41:21,862 Моята броня! 1412 01:41:29,695 --> 01:41:31,320 здравей 1413 01:41:31,737 --> 01:41:37,070 Жакуил, вземи пистолет и ела с мен! - Разбира се, нищо не може да бъде по-просто. 1414 01:41:38,987 --> 01:41:40,862 по дяволите! Извинете! Извинете! 1415 01:41:44,279 --> 01:41:47,529 Извинете, сър, падна! Падна! 1416 01:41:50,945 --> 01:41:52,362 Не мърдай! 1417 01:41:52,862 --> 01:41:55,695 махай се! - Аз съм невинен. Разбира се, сър. 1418 01:41:58,987 --> 01:42:03,862 Крастава жабо, магьосникът беше арестуван заради теб. В беда сме, заседнали сме във времето. 1419 01:42:03,904 --> 01:42:08,362 Поне няма да има повече от тази отвара! - Бъди уважителен, копеле! 1420 01:42:08,404 --> 01:42:10,945 Не, без побой! - Махай се! 1421 01:42:16,029 --> 01:42:17,654 Спрете или ще стрелям! 1422 01:42:20,487 --> 01:42:23,154 Благоденствие и братство граждани! - Горе ръцете! 1423 01:42:29,570 --> 01:42:33,195 капитане! Тези мъже ни шпионираха. Какво за тях? 1424 01:42:33,237 --> 01:42:37,070 какво искаш - Гонзаг е, сър. Страхливец! 1425 01:42:37,112 --> 01:42:41,404 Това не е страхливец, това е неговият син. Малфете имаше потомци. 1426 01:42:42,154 --> 01:42:46,154 Ела в пазвата ми! - Не мърдайте! - Знам, че сте Монмирай. 1427 01:42:46,195 --> 01:42:48,404 Вие продължавате линията. 1428 01:42:49,029 --> 01:42:52,779 Познавате ли Montmirails? - Не приличам ли на първия граф? 1429 01:42:52,820 --> 01:42:55,904 Тези емблеми ваши ли са? 1430 01:43:02,154 --> 01:43:05,404 Странно е, приличаш на картината. 1431 01:43:05,737 --> 01:43:08,612 Ужасно. Откъде го взе това? - От замъка. 1432 01:43:08,654 --> 01:43:12,237 Избягахме през комина преди тевтонците. - На Германия! 1433 01:43:12,279 --> 01:43:15,945 Знаеш ли входа на подземието? - Определено го направих. 1434 01:43:15,987 --> 01:43:19,070 Те са луди, капитане. Да ги убия? - Със сигурност не. 1435 01:43:19,112 --> 01:43:22,529 Ние сме търсили тайния проход за три седмици. 1436 01:43:22,695 --> 01:43:26,195 Да се ​​махаме, краутите ни намериха! - Вземете ги! 1437 01:43:28,654 --> 01:43:31,279 кои са те Големият прилича на моя прародител. 1438 01:43:31,320 --> 01:43:35,695 Говорят за цигани, които се опита да се присъедини към съпротивата. 1439 01:43:35,737 --> 01:43:40,154 Ако са цигани, те са твърде очевидни. Те няма да стигнат доникъде с това облекло. 1440 01:43:40,195 --> 01:43:44,029 Откриваме кои са те. Ще ги разпитвам безмилостно. 1441 01:43:44,070 --> 01:43:47,862 Но се уверете, че ще може да ни води под земята. 1442 01:43:50,862 --> 01:43:53,320 Не сега, капитане. - Сега е никога. 1443 01:43:56,695 --> 01:44:01,737 Удоволствие е да се върнеш в кола. Тази количка има хубав звук. Това е модерно. 1444 01:44:01,779 --> 01:44:05,154 Била е на проверка в Рено. Работи като часовник. 1445 01:44:05,195 --> 01:44:08,779 Ето, човече, добра пура. - Черен пазар? не мога да откажа. 1446 01:44:08,820 --> 01:44:10,570 Не съм го виждал от две години. 1447 01:44:17,987 --> 01:44:20,820 Спри да крещиш. луд ли си - Смотаняк. 1448 01:44:20,945 --> 01:44:24,195 Добре, това е лудница! добре! 1449 01:44:24,487 --> 01:44:27,279 Това е лудост! да! - Млъкни там! 1450 01:44:30,570 --> 01:44:32,570 Това е лудост! 1451 01:44:50,487 --> 01:44:53,695 Престани да стискаш, Анри, задушавам се. 1452 01:44:53,820 --> 01:44:55,862 добре ли си скъпа - не 1453 01:44:55,904 --> 01:44:58,612 Няма достатъчно място в този вагон. 1454 01:44:59,195 --> 01:45:02,654 Искаш да се катеря на шофьора, скъпа моя? 1455 01:45:02,695 --> 01:45:04,654 Това би било фантастично, Дюк. 1456 01:45:04,695 --> 01:45:07,279 Не че поръчвам ти наоколо. 1457 01:45:15,779 --> 01:45:18,404 Господи! това време е ужасно! 1458 01:45:19,654 --> 01:45:23,737 Той се притискаше към мен, този дебелак. - Непоносимо. 1459 01:45:24,529 --> 01:45:26,820 движи се!